Uniikki - Suurempaa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Uniikki - Suurempaa




Suurempaa
Something Bigger
Jesss! Jesss! DaniUniikki! Taas tehään jotain suurempaa!
Yesss! Yesss! DaniUniikki! We're onto something bigger again!
Nyt mennään!
Let's go!
Mikä juttu? Tää sun on nähtävä. oon kuuma, oon kylmä, oon jäätävä.
What's up? You gotta see this. I'm hot, I'm cold, I'm chilling.
Katseiden kääntäjä, aina käännän päät. DJ! Kovemmalle käännä tää.
Turning heads, always turning heads. DJ! Turn this up louder.
oon fresh niinku mun edt. D.T. räjäyttää tän kun WTC: n.
I'm fresh like my cologne. D.T. blows this up like the WTC.
Stadist Lappiin. Lahest Manseen jee. Mis ootkin, laita liiket lanteeseen.
From Helsinki to Lapland. From Lahti to Tampere, yeah. Wherever you are, move your hips.
Ja ABC, pikku Dee kävelee tänään tikapuita pitkin taivaaseen. (jee)
And ABC, little Dee is walking up the stairs to heaven today. (yeah)
Ku Red Bull annan sulle siivet niin, et ilman kiiret voit tääl viilettää.
Like Red Bull, I give you wings so you can chill here without a rush.
Sano niil, et tääl niin siistii, et melkeen itkettää.
Tell them it's so cool here it almost makes you cry.
Pääset jonosta ohi mun nimellä. Sillä mennään, kato tätä liikettä.
Skip the line with my name. Let's go, watch this move.
Hei, hei, hei, hei, kato tätä liikettä.
Hey, hey, hey, hey, watch this move.
Hei, hei, hei, hei, nyt mennään.
Hey, hey, hey, hey, let's go.
Tää on se fiilis, minkä saan.
This is the feeling I get.
Tää musiikki on mulle elämää suurempaa.
This music is bigger than life for me.
Tänään jokainen meist voi olla ihan mitä vaan.
Today, each of us can be anything.
En tarvii muuta, kunhan saan vaan sut mun mukaan. (Mä tarviin sut mukaan.)
I don't need anything else, as long as I have you with me. (I need you with me.)
Tää on se fiilis, minkä jaan.
This is the feeling I share.
Tää musiikki on mulle elämää suurempaa.
This music is bigger than life for me.
Lähetään tänään ja mennään minne vaan.
Let's go tonight and go anywhere.
En tarvii muuta, kunhan saan vaan sut mun mukaan. (Mä tarviin sut mukaan.)
I don't need anything else, as long as I have you with me. (I need you with me.)
No tää on se juttu, tätä pidän tärkeen, ja kato kun tälleen teen tän tääl jälleen.
Well, this is the thing, I hold this dear, and watch as I do it again here.
Eri tyylil, tiikerityylil ku Wu-Tang (Rähinä!). Se tietää crun tääl.
Different style, tiger style like Wu-Tang (Rähinä!). It means crunching here.
Plus Slim Kim, Pätkä ja Puupää (Gucci). Kylhän tiiät, mitä mun pääl.
Plus Slim Kim, Pätkä and Puupää (Gucci). You know what I'm wearing.
Mun pääs pipo, lätsä tai stetsoni. Tää on sitä avaruuskamaa niinku Jetsoni.
A beanie, a cap, or a stetson on my head. This is space stuff like the Jetsons.
Neiti näytä sun koonit ja hiero niitä yhteen. Tai jos ne on luomut, oo ihan yhtä ylpee.
Lady, show your curves and rub them together. Or if they're natural, be just as proud.
Niin kuohkee tää blondi ja tummaki. En mieti kumman kaa, otan kummatki.
This blonde is so fluffy, and the brunette too. I don't think about which one, I'll take both.
Näytät niin makeelta ku Kitkat. Ota hatkat, mennään minne vaan ku Tiktak.
You look as sweet as a KitKat. Take off, let's go anywhere like Tiktak.
Miten ois Kuubaan? Tai joku muu maa. Ei se niin nuukaa, kuhan tuut mukaan.
How about Cuba? Or some other country. It doesn't matter, as long as you come with me.
Tää on se fiilis, minkä saan.
This is the feeling I get.
Tää musiikki on mulle elämää suurempaa.
This music is bigger than life for me.
Tänään jokainen meist voi olla ihan mitä vaan.
Today, each of us can be anything.
En tarvii muuta, kunhan saan vaan sut mun mukaan. (Mä tarviin sut mukaan.)
I don't need anything else, as long as I have you with me. (I need you with me.)
Tää on se fiilis, minkä jaan.
This is the feeling I share.
Tää musiikki on mulle elämää suurempaa.
This music is bigger than life for me.
Lähetään tänään ja mennään minne vaan.
Let's go tonight and go anywhere.
En tarvii muuta, kunhan saan vaan sut mun mukaan. (Mä tarviin sut mukaan.)
I don't need anything else, as long as I have you with me. (I need you with me.)
Tää ilta voi sun maailmas muuttaa. Ei stressii, ei stressii.
This night can change your world. No stress, no stress.
Niin täydellist, en haluu mitään muuta. Lähe messiin, lähe messiin.
So perfect, I don't want anything else. Send a message, send a message.
Tää ilta voi sun maailmas muuttaa. Ei stressii, ei stressii.
This night can change your world. No stress, no stress.
Niin täydellist, en haluu mitään muuta. Lähe messiin, lähe messiin.
So perfect, I don't want anything else. Send a message, send a message.
Tää on se fiilis, minkä saan.
This is the feeling I get.
Tää musiikki on mulle elämää suurempaa.
This music is bigger than life for me.
Tänään jokainen meist voi olla ihan mitä vaan.
Today, each of us can be anything.
En tarvii muuta, kunhan saan vaan sut mun mukaan. (Mä tarviin sut mukaan.)
I don't need anything else, as long as I have you with me. (I need you with me.)
Tää on se fiilis, minkä jaan.
This is the feeling I share.
Tää musiikki on mulle elämää suurempaa.
This music is bigger than life for me.
Lähetään tänään ja mennään minne vaan.
Let's go tonight and go anywhere.
En tarvii muuta, kunhan saan vaan sut mun mukaan. (Mä tarviin sut mukaan.)
I don't need anything else, as long as I have you with me. (I need you with me.)





Writer(s): marie fredriksson, niklas strömsteft, elastinen, lasse lindbom, d. tolppanen, uniikki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.