Unikkatil feat. Presioni & Benny - Se Skom Qare (feat. Presioni & Benny) - traduction des paroles en anglais




Se Skom Qare (feat. Presioni & Benny)
I'm Not Crying (feat. Presioni & Benny)
UniKKaTiL
UniKKaTiL
Po foli me allti si me pas shokun e vetum
I'm talking to the Most High as if He's my only friend
Jo qe dyshoj n'shok po n'kerkon s'mbeshtetum
Not that I doubt my friends, but I'm looking for support that won't end
E plot njerz nuk i dojn m'nyrat e mia
A lot of people don't like my ways
Po plot njerz kuptojn veq kur i kan ftyrat me vija
But a lot of people only understand when their faces are lined with grays
E ti pse pom shtin kur djal i mire jom
And why are you shooting at me when I'm a good guy?
Munohesh mem perbuz mfal me t'shtir nuk shkon
You try to despise me, but lying to yourself just won't fly
Je msu me tipa qe tuten veq qe t'ka dal zoni
You're used to guys who tremble just because you're hot
Pun e madhe n'kofsh nervoz e n'tu past rrit tensioni
Big deal, you're nervous in your shorts, and your tension is shot
N'syt e mi nuk ka supermena
In my eyes, there are no supermen
Nese qojn antena mesin pa krena
Unless they put antennas between their heads like aliens
Edhe veq at'her kur osht domosdo
And only then, when it's absolutely necessary
Ske dasht me nej i qet at'her qija nanen vlo
You didn't want me calm, then go boil your mother, that's scary
Zoti din qa menoj kur to sene i veproj
God knows what I think when I do these things
Blej koh kur se di a po gaboj
I'm buying time when I don't know if I'm making mistakes, it stings
E nese e bon t'madhe hiq sum vjen marre
And if you act all high and mighty, I don't care a bit
Se nese t'boj zi t'boj se s'kom qare
Because if you make me feel down, I'll make it clear, I'm not crying a bit
Ref: 2x UniKKaTiL
Chorus: 2x UniKKaTiL
Sa her duhna me t'thon tash pse pom shtin
How many times do I have to tell you, why are you shooting at me now?
Kur po vi ngat teje ti veq urt po rrin
When I come near you, you just stay quiet, bow
Kujto se ki me ul ata kry o gja
Remember, you have to lower that head of yours, girl
A pernime po du mem shtin met vra
Or do you want me to shoot you, to end your world?
Presioni
Presioni
Nuk o leht me kon i kthjellt prej menve
It's not easy to stay clear-headed with these thoughts
Nuk po di si t'mes n'mes t'endve
I don't know how to teach you in the midst of these knots
Nuk o jete po osht kopsht zologjik
This isn't life, it's a zoo
Kjo osht frik kjo osht nik
This is fear, this is nicotine, it's true
Ami ti mu t'mirat qe dikur une ty ti dhash
Forget the good things I once gave to you
Ami t'thash se pom vyjn mu tash
Forget I told you they're coming back to me, boo hoo
Mos mu bo kishe spo nin e spo kupton
Don't act dumb, you don't understand
Rapet babes mos um thuj nuk kom
Don't tell me I don't have raps, baby, I'm the man
Mos um shti me bo qka boj kur skom qahre
Don't make me do what I do when I'm not angry
Mos um shti me t'sha se t'boj kahre
Don't make me hurt you, I'll make you blue, maybe
T'boj mik t'boj armik t'boj hipik
I'll make you a friend, an enemy, a hippie
Si Tjueni njeri paqesor
Like Tjueni, a peaceful guy, trippy
Haveri jem si akrepat nor
My friend is like the northern scorpions
Un jom sekundari e ti ec veq n'ore
I'm secondary, and you just walk in hours, distortions
Dot thot un para teje para juve pergj
I can say I'm in charge in front of you, in front of everyone, assertions
Ref: 2x UniKKaTiL
Chorus: 2x UniKKaTiL
Sa her duhna me t'thon tash pse pom shtin
How many times do I have to tell you, why are you shooting at me now?
Kur po vi ngat teje ti veq urt po rrin
When I come near you, you just stay quiet, bow
Kujto se ki me ul ata kry o gja
Remember, you have to lower that head of yours, girl
A pernime po du mem shtin met vra
Or do you want me to shoot you, to end your world?
Benny Blanco
Benny Blanco
O ardh koha shtir zor me met gjall
The time has come to force yourself to stay alive
Dikush jeton n'veper dikush jeton n'prall
Someone lives in action, someone lives in a fairy tale, strive
Dikush hollywood dikush bollywood
Some are Hollywood, some are Bollywood
Dikush s'ka qa han e dikush veq han mut
Some have nothing to eat, and some just eat mute
Tu fol ju mas shpine jeni bo si grat e kqija
Talking behind your back, you've become like evil women, a route
Hajdeni te bacam jau blej ka nipar dimija
Come to my uncle, I'll buy you a pair of winter boots
Edhe niher juve du me ju thon
Once again, I want to tell you
Kurgjo puna juve kurgjo s'ishit kon what
None of your business, you were nothing, kon what
Ref: 2x UniKKaTiL
Chorus: 2x UniKKaTiL
Sa her duhna me t'thon tash pse pom shtin
How many times do I have to tell you, why are you shooting at me now?
Kur po vi ngat teje ti veq urt po rrin
When I come near you, you just stay quiet, bow
Kujto se ki me ul ata kry o gja
Remember, you have to lower that head of yours, girl
A pernime po du mem shtin met vra
Or do you want me to shoot you, to end your world?
UniKKaTiL
UniKKaTiL
Po get qe plot gjinve nuk bon veq me ju thon
I get that you can't just tell a lot of girls
Po le qe plote gjinve duhet me ja qi at non
But let's say a lot of girls should have their mothers grilled
A po kupton dost kur te thom niher boll ma mir boll
Do you understand, friend, when I say enough is enough, for real?
Se kur vjen puna me t'kallxu boll at'her osht von per ty
Because when it comes to breaking you, then it's too late, you'll kneel






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.