Paroles et traduction Unikkatil - Kanuni I Katilit

Kanuni I Katilit

Eyo sot jom kon n′kish i thash dy tri lutje
I thash kti dostit nalt nimom me vazhdu tutje
E um m'ra ni pik shi n′form realiteti
Tha ti djal i mir pse lyp drit pi kijameti
Jeta si makush po ngajke shpejt
Nga jeta ni jet shtir mos me tu bo njejt
Po apet ka dallim qfar ardhmerie kom
Edhe pse t'qon n'stom mandej gjun t′bon llom
Edhe kurdo ka me ndodh veq ni dallim
Do pi neve keshin e do shkojn n′pikllim
Ata qe hekin buzen n'gaz folin qa menojn
Se e din qe fjalt e tyne pergjithmon ekzitojn
Dost mos harro nderton kta mitila
Jon do t′rrall qe qellojn katila
Qe kan ma shum se veq ni qellim ne jet
E Veq n'andrra tyne mun me pa naj dit t′qet

E di qe ka shum pengesa shtir u kujdesa
Jeta e katilit u kan plot ngatrresa
Se sat jom gjall un nuk di mu nal un
Si dukagjini e pruna e thurra ni kanun

Naten flej ma mir kur kom heker ngat
Se gjithmon dikush bon plan mem lon sakat
Po spo thom qe jom urtu se me men jom hala hajvan
Kan inat qe refuzoj sene si politikan
Nime kom selom per kta n'politik
Kosoves i thojn non po e shohin si karrik
E nese do me dit me kon jom qe ngo
Rrall me te ton e shpesh me asnjo
S′kom qa me bo shoh gabime n'kejt
Shoh edhe dredhina aty ku doket drejt
Ironi kejt ska njeri te shejt
Mytuni te ton osht qendrimi a ki vrejt
Rreth trollit tem ni shej mun me pa
Mezash per t'panjofshem me shkel ki mu vra
M′vjen keq qe ngushllime pa faj n′paq me shku
Po natyra jem s'um len kuj me i besu

E di qe ka shum pengesa shtir u kujdesa
Jeta e katilit u kan plot ngatrresa
Se sat jom gjall un nuk di mu nal un
Si dukagjini e pruna e thurra ni kanun

E di qe ka shum pengesa shtir u kujdesa
Jeta e katilit u kan plot ngatrresa
Se sat jom gjall un nuk di mu nal un
Si dukagjini e pruna e thurra ni kanun

Durimin e kom shok moti kto ka her
Edhe fjalen ruju e kom bo kogja haver
Abstrakt i kom shok se konkret ka rrall
Shumica gjujn kerozin met pa tu kall
Rregullat e mija kogja majr mu pom rujn
Po apet s′muj me pa bash qdo kurth qe ma gjujn
Se jon sikur gjom nuk shihet ngulesh sikur zog
A un e kam voglushin te mami n'strofullog
Ndoshta don Zoti jetoj e shum burr
Po edhe n′shkofsha n'bot tjeter apet se lo kurr
Mat shtir se tash po vi me ni kontradit
Nuk ma nin per mu po per ty po du me prit
Si arusha n′ver e si nana kur pret fmit
Ose si Kosova qe pret Pavarsin
S'ka shqipe kom thon kom me lon ferkem
Qe merre 1 faqe pi kanunit tem

E di qe ka shum pengesa shtir u kujdesa
Jeta katilit u kon plot ngatrresa
Se sat jom gjall un nuk di mu nal un
Si dukagjin e pruna e thurra ni kanun

E di qe ka shum pengesa shtir u kujdesa
Jeta e katilit u kan plot ngatrresa
Se sat jom gjall un nuk di mu nal un
Si dukagjini e pruna e thurra ni kanun

Yeah, mos e le kurr kerkon met thon qe smundesh me bo diqka shoki
Duhesh me pas vullnetin forca
Tona here njerzt kan munu me t'nal
Po puna eshte qe ti mos mi lon met nal
You know what I′m saying?
Gjdo njeri ka zemer rrall dokush qe e perdor ate zemër
Po ti duhesh me rujt se eshte i vetmi send qe e ki

Канун преступника

Эй, вот, милая, я произнес пару молитв,
Сказал этому высшему другу: "Не дай мне остановиться здесь".
И увидел каплю дождя в форме реальности,
Сказал: "Добрый парень, почему ты ищешь свет от судного дня?"
Жизнь, как катушка, быстро вращается,
Из жизни в фальшивую жизнь, не становись таким же.
Но все же есть разница, какое будущее у меня,
Даже если это приведет тебя в ярость, потом заставит тебя преклонить колени.
И когда бы это ни случилось, есть только одно отличие,
Кто-то из нас будет смеяться, а кто-то будет скорбеть.
Те, кто смеются в лицо, говорят, что думают,
Потому что знают, что их слова существуют вечно.
Друг, не забывай, кто строит эти замки,
Мы – те редкие, кто становятся преступниками,
У которых есть больше, чем одна цель в жизни,
И только в своих мечтах они могут увидеть хоть немного покоя.

Я знаю, что есть много препятствий, притворись, что тебе все равно,
Жизнь преступника полна путаницы,
Пока я жив, я не могу остановиться,
Как Дукаджини и Пруна, я сплел свой канун.

Ночью я сплю лучше, когда устранил препятствие,
Потому что всегда кто-то строит планы покалечить меня,
Но я не говорю, что я мудр, в душе я все еще зверь,
Они злятся, что я отвергаю вещи, как политик.
Теперь у меня есть презрение к этим политикам,
Косово называют матерью, но видят в ней лишь стул.
И если хочешь знать, с кем я общаюсь,
Редко со всеми и часто ни с кем.
Мне нечего делать, я вижу ошибки во всем,
Вижу обман там, где кажется, что все правильно.
Ирония в том, что нет святых людей,
Замыкаться в себе — вот позиция, заметила?
Вокруг моего трона можно увидеть знак,
Незнакомцам – смерть, если осмелишься ступить.
Мне жаль, что приходится выражать соболезнования невинным,
Но моя природа не позволяет мне никому доверять.

Я знаю, что есть много препятствий, притворись, что тебе все равно,
Жизнь преступника полна путаницы,
Пока я жив, я не могу остановиться,
Как Дукаджини и Пруна, я сплел свой канун.

Я знаю, что есть много препятствий, притворись, что тебе все равно,
Жизнь преступника полна путаницы,
Пока я жив, я не могу остановиться,
Как Дукаджини и Пруна, я сплел свой канун.

Терпение мой друг давно, это уж точно,
И со словом "берегись" я тоже подружился.
Абстракция мой друг, ведь конкретики мало,
Большинство ищут язык, не желая говорить.
Мои правила довольно трудно соблюдать,
Но все же я не могу не видеть каждую ловушку, которую мне устраивают.
Мы как будто спим, не видно, как сидим, словно птицы,
Или я как младенец у мамы в колыбели.
Возможно, Бог хочет, чтобы я жил и был мужчиной,
Но даже на небесах в другом мире я никогда не буду играть.
Подожди, сейчас я приведу противоречие,
Я не жду для себя, а для тебя, милая, хочу подождать.
Как медведица весной и как мать, ждущая ребенка,
Или как Косово, ждущее независимости.
Нет албанца, который сказал бы, что оставит меня,
Чтобы взять 1 страницу из моего кануна.

Я знаю, что есть много препятствий, притворись, что тебе все равно,
Жизнь преступника полна путаницы,
Пока я жив, я не могу остановиться,
Как Дукаджини и Пруна, я сплел свой канун.

Я знаю, что есть много препятствий, притворись, что тебе все равно,
Жизнь преступника полна путаницы,
Пока я жив, я не могу остановиться,
Как Дукаджини и Пруна, я сплел свой канун.

Да, никогда не позволяй никому говорить тебе, что ты не можешь что-то сделать, дружище.
Ты должен иметь волю, силу.
Много раз люди пытались остановить тебя,
Но дело в том, чтобы ты не позволял им останавливать себя.
Понимаешь, о чем я?
У каждого человека есть сердце, но мало кто его использует.
Но ты должен беречь его, потому что это единственное, что у тебя есть.