Paroles et traduction Unikkatil - Qëndro

Qëndro

Kqyri nalt ret si shqiptart ne qiell
Perdit po lusim Zot me na dhan pak diell
Shpirti n'paq n'Engjuj jeni shendrru
Je n'Parajs e mo nuk ka nevoj me m'katnu
Drit ju past shpirti kurr sju harroj
Sa t'egzistoj
Une juve ju kujtoj
Edhe pse sju kuptoj
Qysh i lat nanat vet?
Thu o kon kismet
Po mu rrena sun um shet
Un e di shum mire ju per qka keni shku
Engjulli i Vdekjes pram me ka kallxu
E ne enderr u m'tha un ata si kam marr
Tha ishin lodh me jet ata vet u m'kan ardh
Tragjedi qysh rinia sot leht po mashtrohet
Prindët kan harru qysh fmija edukohet
Pom dhemb kryt lot pikojne prej dites qe e gjeta
Fakti qe shqiptari merr lakmi n'analfabeta
E qikjo ish jeta
Si handicap me t'meta
Injoranca na qerroi me ato zhdukjet e verteta
Sdi qysh me sheru
Ket smundje qe kemi n'tru
Edhe ngjyrat e flamurit kta po dojn tash me na ndrru
Yeah... Per hater t'Skenderbeut ngjyrat s'bon mi prek
Sa deshmor e deshmore e per kuq e zi kan vdek
Si martir te vertet po na kejt i kem harru
Edhe Zotin shpesh e ves, "Qa na gjeti jem tranu"?
Pse ky fmi merr ecstacy?
Pse kjo nana veshet zi?
Pse rinia depreson e bohet kishe nuk ja nin
Hajt ti se un mir e di
Edhe un jom kon ne kpuca tua
Ti spo munesh me besu, "Edhe ky u kon sikur un a thua"?
Po me t'vertet jom kon e di qysh e ndjeni veten
Jeta sju kupton e as ju se kuptoni jeten
Thu a jemi t'mallkum?
Andrrat tona u shkatrrun?
Ditet e bardha ku na shkun?
Dymijë vjet hala su gezum
Pse un po du me dit?
Pse mo nuk muj me prit?
Pse shqiptart jon rraskapit?
Pse mo nuk pi qelim syt?
Pse e njekem at turqi?
Pse i njekem ata shki?
Kishe per liri
Po vet u bonem edhe ma t'zi
Po hajt mo me pse se nuk jom Sterjo Spase
Jom ka foli shum njerzt thojn "Mo se t'vrase" E nime po menon qe ma nin ti qa thu??
Tha gjyshi me luftu
Tha kurkujna mos mju tut
Se jom si Gjon Tush Paloka
Kur flas
Dridhet toka

E mor babloka
Sa leht pot hupke koka
N'ket bot ku ski shok'
Gjithqka ish e kot
Ku vllezerit e motrat kacafyten per ni vot
Huh...
Mire ja qellove, e din per kon po flas
Mos harro as per ni qast
Shum gabim e keni tash
Flas per Thaqin e Rugoven
PSE KTA SPO KUPTOHEN?
Pse spo mirren vesh vlla, PSE SPO PERQAFOHEN?

E kam nje deshire, QENDRO
Hey vlla tash ndegjo QENDRO
Edhe pse osht vshtire
Tlus QENDRO
(Qendro vlla)
E di qe tsulmojne QENDRO
Pa faj t'sakatojne QENDRO
Po prap ty po t'lutem QENDRO
(Qendrooova)
Yeah... UNIKKATIL... e ky sen i dedikohet kejt shqiptarve n'probleme, kudo qe jeni

Останься

Смотрю вверх на облака, как албанцы в небесах
Каждый день молю Бога дать нам немного солнца
Душа твоя чиста, в ангелов превратилась
Ты в раю, и больше нет нужды страдать
Светлая твоя душа, никогда тебя не забуду
Пока существую
Я тебя вспоминаю
Хотя и не понимаю
Как ты оставила матерей одних?
Скажешь, судьба такая
Но мне ложь не продашь
Я знаю очень хорошо, зачем вы ушли
Ангел Смерти мне рассказал
И во сне мне сказал, как их забрал
Сказал, устали от жизни, сами ко мне пришли
Трагедия, как молодежь сегодня легко обманывается
Родители забыли, как воспитывать детей
Голова болит, слезы текут с того дня, как узнал
О том, что албанец верит неграмотному
И это была жизнь
Как инвалид с дефектами
Невежество погубило нас этими настоящими исчезновениями
Не знаю, как излечить
Эту болезнь, что у нас в головах
Даже цвета флага хотят теперь нам изменить
Да... Ради Скандербега, цвета трогать нельзя
Сколько героев и героинь за красный и черный погибли
Как истинных мучеников мы всех забыли
И Бога часто спрашиваем: "За что нам это, мы измучены?"
Почему этот ребенок принимает экстази?
Почему эта мать носит черный?
Почему молодежь впадает в депрессию и становится никем?
Пойми, я хорошо знаю
Я тоже был в твоих ботинках
Ты не можешь поверить: "И он был таким же, как я?"
Но я действительно был, и знаю, как ты себя чувствуешь
Жизнь вас не понимает, и вы не понимаете жизнь
Скажи, мы прокляты?
Наши мечты разрушены?
Куда делись светлые дни?
Две тысячи лет, и мы все еще не радуемся
Почему я хочу знать?
Почему я больше не могу ждать?
Почему албанцы измотаны?
Почему я больше не открываю глаза?
Почему я ненавижу этих турок?
Почему я ненавижу этих сербов?
Боролись за свободу
Но сами стали еще хуже
Ладно, хватит, ведь я не Исмаил Кадаре
Я говорю много, люди говорят: "Замолчи, а то убьем". И ты думаешь, что мне все равно, что ты говоришь??
Дед говорил бороться
Говорил ничего не бояться
Ведь я как Гьон Туш Палока
Когда говорю
Дрожит земля

Эй, болван
Как легко ты теряешь голову
В этом мире, где нет друзей
Все было зря
Где братья и сестры дерутся за один голос
Huh...
Хорошо сформулировал, знаешь, о ком я говорю
Не забывай ни на мгновение
Сейчас вы очень ошибаетесь
Говорю о Тачи и Ругове
ПОЧЕМУ ОНИ НЕ ПОНИМАЮТ ДРУГ ДРУГА?
Почему не ладят, брат, ПОЧЕМУ НЕ ОБНИМАЮТСЯ?

У меня есть одно желание, ОСТАНЬСЯ
Эй, брат, теперь слушай, ОСТАНЬСЯ
Хотя это трудно
Прошу, ОСТАНЬСЯ
(Останься, брат)
Знаю, что тебя обижают, ОСТАНЬСЯ
Без вины калечат, ОСТАНЬСЯ
Но все равно тебя прошу, ОСТАНЬСЯ
(Остался)
Да... UNIKKATIL... и это посвящается всем албанцам в беде, где бы вы ни были