Paroles et traduction Union of Sound - Everywhere You Look (Full House)

Everywhere You Look (Full House)

Whatever happened to predictability,
The milkman, the paperboy, evening TV.
How did I get delivered here?
Somebody tell me, please!
This old world′s confusing me.
Clouds as mean as you've ever seen,
Ain′t a bird who knows your tune.
Then a little voice inside you whispers;
"Please don't sell your dreams so soon."
Everywhere you look, everywhere you look (there's a heart)
A hand to hold on to.
Everywhere you look, everywhere you look (there′s a face of)
Somebody who needs you.
Everywhere you look.
When you′re lost out there and you're all alone,
A knight is waiting to carry you home.
Everywhere you look.

Везде, куда ни глянь (Полный дом)

Что случилось с предсказуемостью,
Молочником, разносчиком газет, вечерним ТВ?
Как я здесь оказалась?
Кто-нибудь, скажите мне, пожалуйста!
Этот старый мир меня смущает.
Тучи такие хмурые, каких ты еще не видел,
Нет ни одной птицы, которая знает твою мелодию.
Затем тихий голосок внутри тебя шепчет:
"Пожалуйста, не продавай свои мечты так скоро."
Везде, куда ни глянь, везде, куда ни глянь (есть сердце),
Рука, за которую можно держаться.
Везде, куда ни глянь, везде, куда ни глянь (есть лицо)
Того, кто в тебе нуждается.
Везде, куда ни глянь.
Когда ты потерялся там, и ты совсем один,
Рыцарь ждет, чтобы отнести тебя домой.
Везде, куда ни глянь.