Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Groove Is in the Heart
Грув в моем сердце
The
chills
that
you
spill
on
my
back
Те
мурашки,
что
ты
посылаешь
по
моей
спине
Leave
me
filled
with
satisfaction
Оставляют
меня
в
полном
удовлетворении
When
we're
done,
satisfaction
of
what's
to
come
Когда
мы
закончим,
в
ощущении
того,
что
будет
дальше
(You
know
that's
right)
(Ты
знаешь,
что
это
правильно)
I
couldn't
ask
for
another
Я
не
мог
бы
желать
большего,
детка
No,
I
couldn't
ask
for
another
Не
мог
бы
и
попросить
о
большем,
поверь
мне
(Sing
it,
baby)
(Спой
это,
милая)
Your
groove
I
do
deeply
dig
Твой
грув
мне
действительно
по
душе
No
walls,
only
the
bridge
(Uh
huh,
uh
huh)
Нет
стен,
только
мост
(Ага,
ага)
My
supper
dish,
my
succotash
wish
Мой
ужин,
мой
восхитительный
тайный
запрос
I
couldn't
ask
for
another
Я
не
мог
бы
желать
большего,
зайка
No,
I
couldn't
ask
for
another
Не
мог
бы
и
попросить
о
большем,
клянусь
Groove
is
in
the
heart
Грув
в
моем
сердце
Groove
is
in
the
heart
Грув
в
моем
сердце
Groove
is
in
the
heart
Грув
в
моем
сердце
(And
this
is
how
we
go)
(И
так
мы
двигаемся)
Groove
is
in
the
heart
Грув
в
моем
сердце
The
depth
of
fool's
groove
Глубина
глупого
грува
Moves
to,
feels
to,
we're
gonna
groove
to
Двигается,
чувствует,
мы
будем
грувить
And
all
the
dancers
too
И
все
танцоры
тоже
I
couldn't
ask
for
another
Я
не
мог
бы
желать
большего,
детка
No,
I
couldn't
ask
for
another
Не
мог
бы
и
попросить
о
большем,
серьезно
DJ
Soul
was
on
a
roll
Диджей
Соул
был
в
ударе,
I've
been
told,
can't
be
sold
мне
сказали,
его
не
купить,
не
продать.
It's
not
vicious
or
malicious
Это
не
злобно
и
не
коварно,
Just
lovely
and
delicious
просто
восхитительно
и
умопомрачительно
I
couldn't
ask
for
another
Я
не
мог
бы
желать
большего,
милая
Uh,
something
else
in
this
torso
(Yeah)
Ух,
что-то
ещё
в
этом
торсе
(Да)
I
gotta
deal,
you
wanna
know?
(Wanna
know?)
Мне
нужно
разобраться,
ты
хочешь
знать?
(Хочешь
знать?)
But
I
feel
truly
dill
like
folks
(Like
folks)
Но
я
чувствую
себя
по-настоящему
глупо,
как
все
вокруг
(Вот
так)
Makin'
it,
doin'
it,
'specially
at
a
show
(Show)
Создаём
это,
делаем
это,
особенно
на
шоу
(Представление)
Feelin'
kinda
high
like
a
Hendrix
haze
(Haze)
Чувствую
себя
немного
одурманенным,
будто
в
тумане
Хендрикса
(Туман)
Music
makes
mothers
move
like
a
maze
(Maze)
Музыка
заставляет
мам
двигаться,
словно
в
лабиринте
(Лабиринте)
All
inside
of
me
(Side),
heart
especially
(Yeah)
Все
внутри
меня
(Внутри),
особенно
сердце
(Ага)
No
other
rhythm
where
I
wanna
be
(C'mon)
Нет
другого
ритма,
где
мне
было
бы
лучше
(Давай)
Flow
with
the
glow
with
electric
eyes
Плыви
по
течению,
сияй,
с
электрическими
глазами
A
gift
to
the
guy,
baby,
you'll
realize
Подарок
этому
парню,
милая,
ты
это
поймешь
Maybe
you'll
see
the
funky
side
of
me
Может,
ты
увидишь
мою
фанковую
сторону
Baby,
you'll
see
that
rhythm
is
the
key
Милая,
ты
увидишь,
что
ритм
- это
ключ
Can't
get
with
it,
with
it,
can't,
can't
quit
it,
quit
it
Не
могу
сойтись
с
этим,
с
этим,
не
могу
бросить,
бросить
Stomp
on
the
street
when
I
hear
a
funk
beat
Топай
по
улице,
когда
слышишь
фанковый
бит
Play,
pipe
harper,
follow
us
through
Играй,
трубач,
следуй
за
нами
Baby,
just
sing
about
the
groove
(Sing
it)
Милая,
просто
спой
о
груве
(Спой)
Groove
is
in
the
heart
Грув
в
моем
сердце
Groove
is
in
the
heart
Грув
в
моем
сердце
Groove
is
in
the
heart
Грув
в
моем
сердце
Groove
is
in
the
heart
Грув
в
моем
сердце
One,
two,
three,
blue!
Один,
два,
три,
синий!
Blow
them
horns
all
over
Играйте
на
валторнах
повсюду!
The
groove
is
in
your
heart
Грув
в
твоем
сердце
Groove
is
in
the
heart
Грув
в
моем
сердце
Groove
is
in
the
heart
Грув
в
моем
сердце
Groove
is
in
the
heart
Грув
в
моем
сердце
Groove
is
in
the
heart
Грув
в
моем
сердце
Come
on,
y'all
deep
Давай,
ребята,
глубже
Y'all
crazy,
man
Ребята,
вы
ненормальные!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kamaal Ibn John Fareed, Herbie Hancock, Dong-hwa Chung, D'mitry Brill, Kier Kirby
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.