Que Sera Sera - Union of Soundtraduction en russe
When
I
was
just
a
little
girl
Когда
я
была
маленькой
девочкой
I
asked
my
mother,
"What
will
I
be?
Спросила
я
у
мамы:
"Кем
же
я
буду?
Will
I
be
pretty?
Will
I
be
rich?"
Буду
ли
красивой?
Буду
ли
богатой?"
Here's
what
she
said
to
me
Вот
что
она
мне
ответила:
Que
Sera,
Sera
Que
Sera,
Sera
Whatever
will
be,
will
be
Что
будет,
то
будет
The
future's
not
ours
to
see
Будущее
нам
не
узнать
Que
Sera,
Sera
Que
Sera,
Sera
What
will
be,
will
be
Что
суждено,
то
будет
When
I
grew
up
and
fell
in
love
Когда
я
выросла
и
полюбила
I
asked
my
sweetheart,
"What
lies
ahead?
Спросил
я
своего
возлюбленного:
"Что
нас
ждет
впереди?
Will
we
have
rainbows
day
after
day?"
Будут
ли
у
нас
радуги
каждый
день?"
Here's
what
my
sweetheart
said
Вот
что
он
мне
ответил:
When
I
was
just
a
little
girl
Когда
я
была
маленькой
девочкой
I
asked
my
mother,
"What
will
I
be?
Спросила
я
у
мамы:
"Кем
же
я
буду?
Will
I
be
pretty?
Will
I
be
rich?"
Буду
ли
красивой?
Буду
ли
богатой?"
Here's
what
she
said
to
me
Вот
что
она
мне
ответила:
Que
Sera,
Sera
Que
Sera,
Sera
Whatever
will
be,
will
be
Что
будет,
то
будет
The
future's
not
ours
to
see
Будущее
нам
не
увидеть
Que
Sera,
Sera
Que
Sera,
Sera
What
will
be,
will
be
Что
суждено,
то
будет
Que
Sera,
Sera
Que
Sera,
Sera
Whatever
will
be,
will
be
Что
будет,
то
будет
The
future's
not
ours
to
see
Будущее
нам
неведомо
Que
Sera,
Sera
Que
Sera,
Sera
What
will
be,
will
be
Что
будет,
то
судьба
Now
I
have
children
of
my
own
Теперь
у
меня
есть
дети
They
ask
their
mother,
"What
will
I
be?
Они
спрашивают
свою
маму:
"Кем
же
мы
будем?
Will
I
be
pretty?
Will
I
be
rich?"
Будем
ли
красивыми?
Будем
ли
богатыми?"
I
tell
them
tenderly
Я
отвечаю
им
нежно:
Que
Sera,
Sera
Que
Sera,
Sera
Whatever
will
be,
will
be
Что
будет,
то
будет
The
future's
not
ours
to
see
Будущее
от
нас
не
зависнет
Que
Sera,
Sera
Que
Sera,
Sera
What
will
be,
will
be
Что
будет,
то
судьба
Que
Sera,
Sera
Que
Sera,
Sera
Whatever
will
be,
will
be
Что
будет,
то
будет
The
future's
not
ours
to
see
Будущее
нам
не
увидеть
Que
Sera,
Sera
Que
Sera,
Sera
What
will
be,
will
be
Что
будет,
то
судьба
Que
Sera,
Sera
Que
Sera,
Sera
Whatever
will
be,
will
be
Что
будет,
то
будет
The
future's
not
ours
to
see
Будущее
нам
не
подвластно
Que
Sera,
Sera
Que
Sera,
Sera
What
will
be,
will
be
Что
будет,
то
судьба
Évaluez la traduction
1
Er Hat Ein Knallrotes Gummiboot
2 Cowboy Und Indianer
3 Sweet Home Alabama
4 99 Luftballons
5 Blitzkrieg Bop
6 Y.M.C.A.
7 Über den Wolken
8 Live Is Life
9 American Pie
10 Skandal Im Sperrbezirk
11 10 Meter Geh'
12 The National Anthem of Germany
13 (Is This the Way To) Amarillo
14 Marmor, Stein Und Eisen Bricht
15 So Ein Schöner Tag (Fliegerlied)
16 Mambo No. 5 (A Little Bit Of...)
17 Ein Bett Im Kornfeld
18 Do Wah Diddy Diddy
19 Macarena
20 Volare
21 Baby Come Back
22 Country Roads
23 Those Were the Days
24 Bronze, Silber Und Gold
25 Anton Aus Tirol
26 Du Hast Mich Tausendmal Belogen
27 Viva Colonia
28 Que Sera Sera
29 Hang on Sloopy
30 Hey Baby
31 La Bamba
32 Das Rote Pferd
33 Wahnsinn
34 Gö, Du Bleibst Heut Nacht Bei Mir
35 Tränen Lügen Nicht
36 Summer Of '69
37 Er Hat ein knallrotes gummiboot - Eurodance
2 Cowboy Und Indianer
3 Sweet Home Alabama
4 99 Luftballons
5 Blitzkrieg Bop
6 Y.M.C.A.
7 Über den Wolken
8 Live Is Life
9 American Pie
10 Skandal Im Sperrbezirk
11 10 Meter Geh'
12 The National Anthem of Germany
13 (Is This the Way To) Amarillo
14 Marmor, Stein Und Eisen Bricht
15 So Ein Schöner Tag (Fliegerlied)
16 Mambo No. 5 (A Little Bit Of...)
17 Ein Bett Im Kornfeld
18 Do Wah Diddy Diddy
19 Macarena
20 Volare
21 Baby Come Back
22 Country Roads
23 Those Were the Days
24 Bronze, Silber Und Gold
25 Anton Aus Tirol
26 Du Hast Mich Tausendmal Belogen
27 Viva Colonia
28 Que Sera Sera
29 Hang on Sloopy
30 Hey Baby
31 La Bamba
32 Das Rote Pferd
33 Wahnsinn
34 Gö, Du Bleibst Heut Nacht Bei Mir
35 Tränen Lügen Nicht
36 Summer Of '69
37 Er Hat ein knallrotes gummiboot - Eurodance
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.