Paroles et traduction UNIQ - Best Friend (Chinese Version)

Best Friend (Chinese Version)

I still remember what I said to you when we first met
Welcome to UNIQ, from the bottom of my heart
Thinking about it now, it was a little awkward and also a little cheesy
But at the time it built our friendship
I've sulked before and wanted to leave, I've complained, I was confused
But we've gone to see the sunrise together after practice
Even if we argue, we apologize to each other right away
I'm always on your side
Wipe off those tears, we'll continue to fight
The promise that we made that one beautiful autumn
Leaving behind all of our immaturity with a smile
When you want to give up
Remember our promise
Until eternity
It's all I have is you are my best friend
Thank you for always being at my side through all these years
Looking back we've been through so much together
Youth has many uncertainties, we've gotten past many troubles
Never mind the mistakes of the past
Keep your head high and look forward, come on
We've bled and we've cried together but we've never had regret
To be honest there's always small problems and misunderstandings because we're together every day
But when I failed, you comforted me like family
You gave me the strength to move forward and I'll never look back
When I was young I thought that I had too much time and didn't know how to cherish it
Then we parted and ended up doing different things, our memories stored only in my cell phone
The past is in the past, we need to live in the moment in the future
Youth composed this song let our laughter follow this guitar
The promise that we made that one beautiful autumn
Leaving behind all of our immaturity with a smile
When you want to give up
Remember our promise
Until eternity
It's all I have is you are my best friend
With you it's never dull
Without you I'll be anxious
One day you said to me
"I wish that all of this would last forever"
There's nothing that be succeeded alone
So we need the company of our friends and we share the success or failure
When our hair turns white and we recall our lives together
Cherishing our youth- I'm glad you've been here all my life
After many years, the photo that is gradually yellowing
I'll never forget that beautiful autumn (my best friend)
Even without any words
You've always been beside me
All these years
It's all I have is you are my best friend
(My best friend... All I know)

Лучший друг (Китайская версия)

Я до сих пор помню, что сказал тебе при нашей первой встрече,
Добро пожаловать в UNIQ, от всего сердца.
Сейчас, вспоминая об этом, понимаю, что это было немного неловко и немного банально,
Но в то время это стало основой нашей дружбы.
Я раньше дулся и хотел уйти, жаловался, был растерян,
Но мы вместе встречали рассвет после тренировок.
Даже если мы ссорились, мы сразу же извинялись друг перед другом.
Я всегда на твоей стороне.
Вытри слёзы, мы продолжим бороться.
Обещание, которое мы дали той прекрасной осенью,
Оставив позади всю нашу незрелость с улыбкой.
Когда ты захочешь сдаться,
Вспомни наше обещание.
До вечности.
Всё, что у меня есть, это ты, мой лучший друг.
Спасибо, что все эти годы была рядом со мной.
Оглядываясь назад, мы вместе прошли через многое.
Юность полна неопределенностей, мы преодолели множество трудностей.
Неважно, какие ошибки были в прошлом,
Держи голову высоко и смотри вперед, давай!
Мы вместе проливали кровь и слезы, но никогда не жалели.
Честно говоря, всегда есть небольшие проблемы и недопонимания, потому что мы каждый день вместе.
Но когда я терпел неудачу, ты утешала меня, как родная.
Ты дала мне силы двигаться вперед, и я никогда не оглянусь назад.
В молодости я думал, что у меня слишком много времени, и не ценил его.
Потом мы расстались и занялись разными делами, наши воспоминания хранятся только в моем телефоне.
Прошлое в прошлом, нам нужно жить настоящим и будущим.
Юность сочинила эту песню, пусть наш смех следует за этой гитарой.
Обещание, которое мы дали той прекрасной осенью,
Оставив позади всю нашу незрелость с улыбкой.
Когда ты захочешь сдаться,
Вспомни наше обещание.
До вечности.
Всё, что у меня есть, это ты, мой лучший друг.
С тобой никогда не бывает скучно.
Без тебя я буду тревожиться.
Однажды ты сказала мне:
"Хотела бы я, чтобы всё это длилось вечно".
Ничего нельзя достичь в одиночку,
Поэтому нам нужна поддержка друзей, и мы делим успех или неудачу.
Когда наши волосы поседеют, и мы будем вспоминать нашу жизнь вместе,
Дорожа нашей молодостью - я рад, что ты была рядом всю мою жизнь.
Спустя много лет, на постепенно желтеющей фотографии,
Я никогда не забуду ту прекрасную осень (мой лучший друг).
Даже без слов,
Ты всегда была рядом со мной.
Все эти годы.
Всё, что у меня есть, это ты, мой лучший друг.
(Мой лучший друг... Всё, что я знаю)