Paroles et traduction UNIQ - EOEO (Chinese Version)
EOEO (Chinese Version)
EOEO (Version chinoise)
天亮之前
we
all
night
Avant
l'aube,
nous
passons
toute
la
nuit
讓我們瘋狂地跳動
rockin'
Laisse-nous
danser
comme
des
fous,
rockin'
瘋狂地跳動
rockin'
Danser
comme
des
fous,
rockin'
天亮之前
we
all
night
Avant
l'aube,
nous
passons
toute
la
nuit
讓我們瘋狂地跳動
rockin'
Laisse-nous
danser
comme
des
fous,
rockin'
瘋狂地跳動
rockin'
Danser
comme
des
fous,
rockin'
EOEO
丟掉禁錮你思維的鐐銬
EOEO,
dépose
les
chaînes
qui
te
retiennent
Kio
kio
這個世界都來為你拍照
Kio
kio,
le
monde
entier
va
te
prendre
en
photo
Drunk
in
love
come
on
one
shot
Saoul
d'amour,
vas-y,
un
shot
不要想突然消失逃跑
Ne
pense
pas
à
disparaître
soudainement
一個人很無聊快像要瘋掉
Être
seul
est
ennuyeux,
je
suis
presque
fou
快點跟上
just
hold
up
Vite,
suis-moi,
juste
attends
I
feel
high
不管有多煩有多糟
Je
me
sens
haut,
peu
importe
combien
c'est
ennuyeux
ou
mauvais
有多傷心明天再算
Combien
tu
es
triste,
on
verra
demain
跟著我們一起跳別浪費掉
Danse
avec
nous,
ne
gaspille
pas
雙手舉過視線別站那傻笑
Lève
tes
mains
au-dessus
de
tes
yeux,
ne
reste
pas
là
à
sourire
bêtement
所有人都尖叫
感覺你已找到
Tout
le
monde
crie,
tu
as
trouvé
那跳到空中改被動為主動
play,
hey
Ce
qui
te
fait
sauter
en
l'air,
changer
de
passif
à
actif,
play,
hey
Do
it,
do
it,
do
it
Fais-le,
fais-le,
fais-le
Are
you
ready?
You
better
run
(run,
run)
Tu
es
prêt
? Tu
ferais
mieux
de
courir
(courir,
courir)
Go,
go
別停留在那古老的步伐上
Vas-y,
vas-y,
ne
reste
pas
sur
ces
vieux
pas
Are
you
ready?
You
better
run
(eh,
eh)
Tu
es
prêt
? Tu
ferais
mieux
de
courir
(eh,
eh)
陷入我們獨特世界
what
(what)
Plonge
dans
notre
monde
unique
what
(what)
讓我們跟著節奏
Suivons
le
rythme
E-O,
E-O-E-O,
E-O-E-O,
ooh
E-O,
E-O-E-O,
E-O-E-O,
ooh
看我們與眾不同
Regarde-nous,
nous
sommes
différents
E-O,
E-O-E-O,
E-O-E-O,
ooh
E-O,
E-O-E-O,
E-O-E-O,
ooh
(看我們與眾不同)
(Regarde-nous,
nous
sommes
différents)
每一天都是灰色世界
Chaque
jour
est
un
monde
gris
習慣在那空虛的時間裡
對視著的你和我
Habitué
à
ces
moments
vides,
nous
nous
regardons,
toi
et
moi
放下一切我們跟著節奏
Laisse
tout
tomber,
suivons
le
rythme
所有人都不能選擇反對我們的語言
Personne
ne
peut
choisir
de
s'opposer
à
notre
langue
We're
going
up
跟著tempo
(跟著
tempo)
On
monte,
avec
le
tempo
(avec
le
tempo)
讓我們在這裡盡情自由地搖擺
woah
Laisse-nous
nous
balancer
librement
ici,
woah
所有人全部都享受著現在
Tout
le
monde,
tous
profitent
du
moment
présent
一切旋律都將停留在我腦海
Toute
la
mélodie
restera
dans
mon
esprit
Are
you
ready?
You
better
run
(run,
run)
Tu
es
prêt
? Tu
ferais
mieux
de
courir
(courir,
courir)
Go,
go
別停留在那古老的步伐上
Vas-y,
vas-y,
ne
reste
pas
sur
ces
vieux
pas
Are
you
ready?
You
better
run
(eh,
eh)
Tu
es
prêt
? Tu
ferais
mieux
de
courir
(eh,
eh)
陷入我們獨特世界
what
(what)
Plonge
dans
notre
monde
unique
what
(what)
讓我們跟著節奏
Suivons
le
rythme
E-O,
E-O-E-O,
E-O-E-O,
ooh
E-O,
E-O-E-O,
E-O-E-O,
ooh
看我們與眾不同
Regarde-nous,
nous
sommes
différents
E-O,
E-O-E-O,
E-O-E-O,
ooh
E-O,
E-O-E-O,
E-O-E-O,
ooh
(看我們與眾不同)
(Regarde-nous,
nous
sommes
différents)
噓
我不告訴你流汗把妝給弄花了
Chut,
je
ne
te
dirai
pas
que
tu
as
ruiné
ton
maquillage
en
transpirant
噓
跟著跳起又落下地板要被震裂了
Chut,
danse
avec
moi,
le
sol
va
se
fissurer
Bass
開得太重我快要發瘋
La
basse
est
trop
forte,
je
vais
devenir
fou
那一起跟著這個旋律
Suis
cette
mélodie
讓這
flow
繼續然後忘記自己
Laisse
le
flow
continuer,
puis
oublie-toi
So
don't
worry,
I
love
the
party
Alors
ne
t'inquiète
pas,
j'aime
la
fête
I
fly,
fly,
fly,
fly
higher
than
a
rocket
and
I
keep
on
elevatin'
Je
vole,
vole,
vole,
vole
plus
haut
qu'une
fusée
et
je
continue
à
monter
I'm
high,
high,
high
the
sky
isn't
the
limit
and
the
universe
is
waiting
Je
suis
haut,
haut,
haut,
le
ciel
n'est
pas
la
limite
et
l'univers
attend
You
don't
know
why,
why,
all
these
beautiful
ladies
wanna
stay
with
me
Tu
ne
sais
pas
pourquoi,
pourquoi,
toutes
ces
belles
femmes
veulent
rester
avec
moi
Always
wanna
play
with
me,
feeling
good
and
blaming
me,
calling
me
amazing's
it
Voulez
toujours
jouer
avec
moi,
vous
vous
sentez
bien
et
vous
me
blâmez,
vous
m'appelez
incroyable,
c'est
A
do
it,
do
it,
do
it,
I'm
a
make
it
to
the
top
A
faire,
faire,
faire,
je
vais
arriver
au
sommet
Are
you
ready?
You
better
run
Tu
es
prêt
? Tu
ferais
mieux
de
courir
Go,
go
別停留在那古老的步伐上
Vas-y,
vas-y,
ne
reste
pas
sur
ces
vieux
pas
Are
you
ready?
You
better
run
Tu
es
prêt
? Tu
ferais
mieux
de
courir
陷入我們獨特世界
what
(what)
Plonge
dans
notre
monde
unique
what
(what)
讓我們跟著節奏
Suivons
le
rythme
E-O,
E-O-E-O,
E-O-E-O,
ooh
E-O,
E-O-E-O,
E-O-E-O,
ooh
看我們與眾不同
Regarde-nous,
nous
sommes
différents
E-O,
E-O-E-O,
E-O-E-O,
ooh
E-O,
E-O-E-O,
E-O-E-O,
ooh
看我們與眾不同
Regarde-nous,
nous
sommes
différents
天亮之前
we
all
night
Avant
l'aube,
nous
passons
toute
la
nuit
讓我們瘋狂地跳動
rockin'
Laisse-nous
danser
comme
des
fous,
rockin'
瘋狂地跳動
rockin'
Danser
comme
des
fous,
rockin'
天亮之前
we
all
night
Avant
l'aube,
nous
passons
toute
la
nuit
讓我們瘋狂地跳動
rockin'
Laisse-nous
danser
comme
des
fous,
rockin'
瘋狂地跳動
(看我們與眾不同)
rockin'
Danser
comme
des
fous
(Regarde-nous,
nous
sommes
différents)
rockin'
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hyeong Kyu Kim, Hyeok Kwon, Hyuk Shin, Hansang Kim, Marco Reyes
Album
EOEO
date de sortie
24-04-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.