Paroles et traduction UNIQ - Luv Again (Chinese Version)

Luv Again (Chinese Version)

Wǒ yīzhí zài xúnzhǎo nà jiépāi
Xuánlǜ shì duì nǐ de ài
Tíng bù xiàlái
Hūrán jiān wǒ de shēnghuó yǒu nǐ zài
Nǐ yǒngyǒu wǒ de ài
Què duì wǒ shuō
Jùlíkāishǐ fēnlí wǒmen bǐcǐ
Fàngzòng huì pòhuài wǒmen de jiānchí
Dànshì méiyǒu rénxiàng nǐ yīyàng liǎojiě wǒ
You know what
You know what
You know what
Bù zài tòng bù zài kǔ wǒmen bǐcǐ
Bù huì ràng yòuhuò bǎ wǒmen tūnshì
Biérén què duì wǒ shuō nǐ bù zài shǔyú wǒ
Oh girl
Měi yīcì xiǎng yào wàngjì zhè duàn xuánlǜ
Dànshì nǐ shǐzhōng zài wǒ nǎohǎi
Háishì nǐ xiǎngguò líkāi wǒ de mìngyùn
You and I will fall in love again
Now let me love again
Bù zhīdào gāi zěnme bàn
Yǐ gěi nǐ suǒyǒu wǒ de ài
Què bèi yòng líbié lái jiāohuàn
Zhuǎnshēn liú xià yíhàn
Kàn shíjiān yīzhí zhuǎn
Xiǎng zàicì huí dào nèitiān
Nà yītiān yǒu nǐ xiāngbàn
Hey lover bǐcǐ hái shēn àizhe
You know què shāng dé nàme tòuchè
I know yǐjīng dǒngdé zhēnxī nǐle
We can love again
Jùlí kāishǐ fēnlí wǒmen bǐcǐ
Fàngzòng huì pòhuài wǒmen de jiānchí
Dànshì méiyǒu rénxiàng nǐ yīyàng liǎojiě wǒ
You know what
You know what
You know what
Bù zài tòng bù zài kǔ wǒmen bǐcǐ
Bù huì ràng yòuhuò bǎ wǒmen tūnshì
Biérén què duì wǒ shuō nǐ bù zài shǔyú wǒ
Oh girl
Měi yīcì xiǎng yào wàngjì zhè duàn xuánlǜ
Dànshì nǐ shǐzhōng zài wǒ nǎohǎi
Háishì nǐ xiǎngguò lí kāi wǒ de mìngyùn
You and I will fall in love again
Baby girl bié tǎntè
Wéixiào de zuǐjiǎo yǎnshén rúcǐ qīngchè
That I miss you everyday
Gěi wǒ gè jīhuì huì bù huì
I wanna make it up to u
Bié zài hòutuì
Two is better than alone
Sòng nǐ zǐsè méiguī huā
The past thing is gone
Gěi nǐ wéiyī de huídá
I will give you everything
Just stay with me baby
Look at me and kiss me
Let's love again
Hey girl zhè cì yào rúhé zhuā zhù nǐ de shǒu
Shíxiàn gěi nǐ de chéngnuò oh oh oh
Méiyǒu nǐ de péibàn wèilái tàiguò bu ān
Ràng yīqiè dōu chóng lái
And even if I tried to stop this feeling
Dàn nǐ yǐjīng zài wǒ nǎohǎi liú yìnjì
Huíyì zǒng bèi huànqǐ
Ránhòu zhuì xiàqù ránhòu zhuì xiàqù
And even if you ever thought of leaving baby
Dàn mìngyùn huì ràng wǒmen zàicì xiāngyù
You and I will fall in love again
Love again
Love again
Love again
Please come back
Wǒ yuànyì wèi nǐ yǒngyuǎn děnghòu
Yī fēn yī miǎo wǒ dūhuì zài nǐ de zuǒyòu
Baby come back to me
Let's love again
You and I will fall in love again
Please come back
Wǒ yuànyì wèi nǐ yǒngyuǎn děnghòu
Yī fēn yī miǎo wǒ dūhuì zài nǐ de zuǒyòu
You and I fall in love again

Снова влюблен (китайская версия)

Я все время искал ту мелодию,
Эта мелодия — моя любовь к тебе.
Не могу перестать ее слушать.
Внезапно в моей жизни появилась ты.
Ты владеешь моей любовью,
Но ты сказала мне,
Что расстояние начнет разделять нас.
Что вседозволенность разрушит нашу стойкость.
Но никто не понимает меня так, как ты.
Ты знаешь,
Ты знаешь,
Ты знаешь,
Мы больше не будем страдать,
Мы не позволим соблазнам поглотить нас.
Но другие говорят мне, что ты больше не моя.
О, девочка моя,
Каждый раз, когда я хочу забыть эту мелодию,
Ты все равно остаешься в моих мыслях.
Ты все еще думаешь о том, чтобы покинуть мою судьбу?
Мы с тобой снова влюбимся.
Теперь позволь мне снова любить.
Не знаю, что делать,
Я отдал тебе всю свою любовь,
Но в ответ получил лишь расставание.
Повернулся, оставив лишь сожаление.
Смотрю, как идет время,
Хочу вернуться в тот день,
В тот день, когда ты была рядом.
Эй, любимая, мы все еще глубоко любим друг друга,
Ты знаешь, но рана так глубока.
Я знаю, я уже понял, как ты мне дорога.
Мы можем снова полюбить.
Расстояние начнет разделять нас.
Вседозволенность разрушит нашу стойкость.
Но никто не понимает меня так, как ты.
Ты знаешь,
Ты знаешь,
Ты знаешь,
Мы больше не будем страдать,
Мы не позволим соблазнам поглотить нас.
Но другие говорят мне, что ты больше не моя.
О, девочка моя,
Каждый раз, когда я хочу забыть эту мелодию,
Ты все равно остаешься в моих мыслях.
Ты все еще думаешь о том, чтобы покинуть мою судьбу?
Мы с тобой снова влюбимся.
Малышка, не бойся,
Улыбка в уголках твоих глаз так ясна,
Что я скучаю по тебе каждый день.
Дай мне шанс, хорошо?
Я хочу все исправить.
Не отступай.
Вдвоем лучше, чем одному.
Дарю тебе фиолетовые розы.
Прошлое осталось позади.
Даю тебе единственный ответ:
Я отдам тебе все.
Просто останься со мной, малышка.
Посмотри на меня и поцелуй меня.
Давай снова любить друг друга.
Эй, девочка, как мне на этот раз удержать твою руку?
Выполнить свое обещание, данное тебе, о-о-о.
Будущее без тебя слишком тревожно.
Пусть все начнется сначала.
И даже если бы я пытался остановить это чувство,
Ты уже оставила свой след в моих мыслях.
Воспоминания постоянно всплывают,
И я падаю, падаю вниз.
И даже если ты когда-либо думала уйти, малышка,
Судьба снова сведет нас вместе.
Мы с тобой снова влюбимся.
Снова любить.
Снова любить.
Снова любить.
Пожалуйста, вернись.
Я готов ждать тебя вечно.
Каждую минуту, каждую секунду я буду рядом с тобой.
Малышка, вернись ко мне.
Давай снова любить друг друга.
Мы с тобой снова влюбимся.
Пожалуйста, вернись.
Я готов ждать тебя вечно.
Каждую минуту, каждую секунду я буду рядом с тобой.
Мы с тобой снова влюбимся.