Paroles et traduction UNIQ - Luv Again

Luv Again

12시 조금 넘은 일요일
난 평소처럼 그냥
Coffee shop
처음 보는 사람 그 틈 속에
나와 몇 번 눈이
마주친 너 yeah
내가 먼저 가 말을 걸까
아니면 아는 척 연기를 할까
첫 눈에 반했다고 말하는 건 어떨까
(You know what, you know what, you know what)
원래 사랑은 놓치는 게 아냐
끝내 후회해 용기부터 내봐
첫 눈에 반했다고 말해도 될까 oh girl
눈이 부셔 너를 보는 내 맘에
햇살처럼 나를 비쳐줘
눈이 부셔 너를 보는 내 맘은
You and I will fall in love again
내가 뭐라 하든 우린 이미 끝난 드라마
마지막은 우리가 아닌 내가 만들었나
내가 준 상처가 너를 움츠리게 만들어
내게 흘린 눈물이 목까지 차 나를 가두어
다시 오라는 사치 같은 말은 안 해 여기까지
네게 하는 만큼 달라지겠지 니 대답이
옆에 있어줘 부탁해
I promise you 같은 실수 따윈 절대 안 할게
내가 먼저 가 말을 걸까
아니면 우연인척 연기를 할까
첫 눈에 반했다고 다시 시작해볼까
(You know what, you know what, you know what)
원래 사랑은 놓치는 게 아니래
끝내 후회해 용기부터 내볼게
첫 눈에 반했다고 말해도 될까 oh girl
눈이 부셔 너를 보는 내 맘에
햇살처럼 나를 비쳐줘
눈이 부셔 너를 보는 내 맘은
You and I will fall in love again
Baby girl I want you
내 손 놓으려 하지마 ey don't do
That I miss you everyday
Feel like I see you everywhere
I wanna make it up to you
Don't make me wait
Two is better than alone
둘이 영화나 볼까
The past thing is gone
이제 같이 다니자
I will give you everything
의심 없이 믿어줘
이제 날보고 웃어줘 let me see
늘 곁에 있던
나와 같은 네가 떠나면
내 맘은 허전해 oh oh oh
이거 하나만 기억해
늘 곁에 있어 줄게
다시 내 곁으로 돌아와
And even if I tried to stop this feeling
내 옆에서 날 밝혀
어둠 속에서 날 꺼내
내가 가야 할 곳을 너는 가리켜
And even if you ever thought of leaving baby
니 마음 속에 내 발자국을 남겨
You and I will fall in love again
(Love again, love again, love again)
Please come back 너를 다시 놓치지 않아
너 하나만 보고 있는 여기 날 봐
Baby come back to me let's love again
You and I'll falling love again
Please come back 너를 다시 놓치지 않아
너 하나만 보고 있는 여기 날 봐
You and I falling love again

Снова влюблён

Воскресенье, чуть за полночь
Я, как обычно, просто
В кофейне
Среди незнакомцев
Наши взгляды несколько раз
Встречаются, да
Может, мне подойти и заговорить?
Или сделать вид, что мы знакомы?
Может, сказать, что влюбился с первого взгляда?
(Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь)
Говорят, настоящую любовь нельзя упустить
В конце концов, пожалеешь, наберись же смелости
Можно ли сказать, что влюбился с первого взгляда, о моя девочка?
Ослепительно, в моём сердце, когда я смотрю на тебя,
Ты освещаешь меня, словно солнце
Ослепительно, моё сердце, когда я смотрю на тебя
Мы с тобой снова влюбимся
Что бы я ни говорил, наша история уже закончена
Неужели я поставил точку, а не мы?
Раны, что я нанёс, заставили тебя сжаться
Слёзы, что ты пролила из-за меня, подступают к горлу и душат меня
Я не буду просить тебя вернуться, это слишком большая роскошь
Твой ответ изменится настолько, насколько я изменюсь
Останься со мной, прошу
Я обещаю, я никогда не повторю тех же ошибок
Может, мне подойти и заговорить?
Или сделать вид, что это случайность?
Может, сказать, что влюбился с первого взгляда и начать всё сначала?
(Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь)
Говорят, настоящую любовь нельзя упустить
В конце концов, пожалеешь, я наберусь смелости
Можно ли сказать, что влюбился с первого взгляда, о моя девочка?
Ослепительно, в моём сердце, когда я смотрю на тебя,
Ты освещаешь меня, словно солнце
Ослепительно, моё сердце, когда я смотрю на тебя
Мы с тобой снова влюбимся
Детка, я хочу тебя
Не отпускай мою руку, эй, не делай этого
Я скучаю по тебе каждый день
Мне кажется, что я вижу тебя везде
Я хочу всё исправить
Не заставляй меня ждать
Вдвоём лучше, чем одному
Может, сходим в кино?
Всё, что было, прошло
Давай теперь будем вместе
Я отдам тебе всё
Верь мне без сомнений
Теперь улыбнись мне, дай мне увидеть
Ты, которая всегда была рядом
Если ты, такая же, как я, уйдёшь,
Моё сердце опустеет, о-о-о
Запомни лишь одно
Я всегда буду рядом
Вернись ко мне
И даже если я пытался остановить это чувство
Освещай меня, находясь рядом
Вытащи меня из темноты
Ты указываешь мне путь, по которому я должен идти
И даже если ты когда-либо думала уйти, детка
Оставь свой след в моём сердце
Мы с тобой снова влюбимся
(Снова влюблён, снова влюблён, снова влюблён)
Пожалуйста, вернись, я тебя больше не отпущу
Я смотрю только на тебя, посмотри на меня
Детка, вернись ко мне, давайте снова любить друг друга
Мы с тобой снова влюбимся
Пожалуйста, вернись, я тебя больше не отпущу
Я смотрю только на тебя, посмотри на меня
Мы с тобой снова влюбимся