Paroles et traduction Unité 2 Feu - Fer de lance
Fils
même
ta
soeur
veut
qu'j'la
fasse
rire
Son,
even
your
sister
wants
me
to
make
her
laugh
V'la
la
mitrailleuse
d'la
ténébreuse
U2F,
l'empereur
de
la
crasserie
Here
comes
the
machine
gun
of
the
dark
U2F,
the
emperor
of
filth
C'est
pour
les
acteurs
de
la
street,
It's
for
the
actors
of
the
street,
Les
braqueurs
de
brasserie,
The
brewery
robbers,
Ferme
ta
gueule,
n'aies
pas
peur
d'nos
sales
rimes
Shut
your
mouth,
don't
be
afraid
of
our
dirty
rhymes
Ici
les
aigles
baisent
les
pigeons
et
les
corbeaux
Here
eagles
kiss
pigeons
and
crows
On
est
normaux,
il
nous
arrive
de
voir
des
films
pornos
(normal!)
We
are
normal,
we
happen
to
watch
porn
movies
(normal!)
Gros
pédé
nos
cailleras
sont
trop
fêlées
Big
fag
our
blocks
are
too
cracked
T'façon
on
sait
qu'Allah
nous
punira
pour
nos
pêchés
Anyway
we
know
that
Allah
will
punish
us
for
our
sins
Une
barrette,
des
garettes,
du
feu,
des
OCB
One
bar,
cigarettes,
fire,
OCB
Faut
m'laisser,
j'suis
obsédé,
merde
j'me
ferais
p't-être
opérer
Leave
me
alone,
I'm
obsessed,
shit
I
might
get
surgery
C'est
pas
avec
le
rap
que
j'fais
des
thunes
It's
not
with
rap
that
I
make
money
Tu
vas
m'lécher
l'cul
avant
que
j't'exécute
You're
going
to
lick
my
ass
before
I
execute
you
2006,
l'équipe
s'organise
2006,
the
team
is
getting
organized
Ça
explose
comme
en
Cisjordanie
It
explodes
like
in
the
West
Bank
P'tit
porc
ma
clique
vise
l'or
massif
Little
pig
my
clique
aims
for
solid
gold
On
cogne
comme
Tyson,
on
veut
pas
de
nous
à
Skyrock
We
fuck
like
Tyson,
we
don't
want
us
at
Skyrock
C'est
Alkpote
et
Katana
dans
vos
iPods
It's
Alkpote
and
Katana
in
your
iPods
Les
paroles
sont
fluides,
les
salopes
vont
fuir
The
lyrics
are
fluid,
the
bitches
will
flee
L'Unité
de
Feu,
les
ténébreux,
les
carottes
sont
cuites
The
Fire
Unit,
the
dark
ones,
the
carrots
are
cooked
Les
chargeurs
sont
pleins
(Les
chargeurs
sont
pleins)
The
magazines
are
full
(The
magazines
are
full)
Nos
gangsters
ont
faim
(Nos
gangsters
ont
faim)
Our
gangsters
are
hungry
(Our
gangsters
are
hungry)
Les
paroles
sont
fluides,
les
salopes
vont
fuir
The
lyrics
are
fluid,
the
bitches
will
flee
L'Unité
de
Feu,
les
ténébreux,
les
carottes
sont
cuites
The
Fire
Unit,
the
dark
ones,
the
carrots
are
cooked
Les
chargeurs
sont
pleins
(Les
chargeurs
sont
pleins)
The
magazines
are
full
(The
magazines
are
full)
Nos
gangsters
ont
faim
(Nos
gangsters
ont
faim)
Our
gangsters
are
hungry
(Our
gangsters
are
hungry)
J'suis
piégé
dans
la
turbine
du
shit,
du
rap
I'm
trapped
in
the
turbine
of
shit,
of
rap
Du
si-dé-ral,
sidérant
comment
la
vie
dérape
Sidereal,
staggering
how
life
rapes
Tous
misérables
face
à
Dieu,
j
All
miserable
before
God,
I
E
crois
qu'en
chien
on
fumerait
du
tilleul
Think
as
a
dog
we
would
smoke
linden
Nous
on
vient
pour
vous
enquiller,
vision
grillée,
Desert
Eagle
We
come
to
fuck
you,
grilled
vision,
Desert
Eagle
Vocal
pour
mes
rabzas,
négros,
antillais,
les
sœurs
qui
gueulent
Vocal
for
my
rabzas,
negroes,
West
Indians,
the
sisters
who
shout
Autant
qu'elles
sourient,
au
caractère
entier
As
much
as
they
smile,
with
a
whole
character
J'ai
pu
voir
différents
quartiers
I
was
able
to
see
different
neighborhoods
Je
hais
les
trous
noirs
pour
I
hate
black
holes
for
Evry-Courc'
la
ville
où
j'ai
poussé
Brunoy
Evry-Courc'
the
city
where
I
grew
Brunoy
Al-K
et
Katana
c'est
Trunks
et
Sangoten
Al-K
and
Katana
are
Trunks
and
Goten
Enfoiré,
fais
péter
les
blunts
j'aime
quand
ça
sent
l'pollen
Motherfucker,
blow
up
the
blunts
I
like
it
when
it
smells
like
pollen
Dans
ce
domaine
on
est
des
fers
de
lance
In
this
field
we
are
spearheads
Mec
je
pense
que
t'es
bien
loin
d'pouvoir
teste
le
clan
Dude
I
think
you're
far
from
being
able
to
test
the
clan
Faut
qu'j'men
sorte
même
si
je
rode
encore
I
have
to
get
out
of
it
even
if
I'm
still
prowling
Quand
mon
flow
prend
forme
les
When
my
flow
takes
shape
the
Fanatiques
trouvent
que
j'suis
drôlement
fort
Fanatics
find
me
awfully
strong
Nique
ta
mère
p'tit,
j't'avertis,
le
Sien-t'
et
l'Camer
kickent
Fuck
your
mother
kid,
I'm
warning
you,
the
Sien-t'
and
the
Camer
are
kicking
T'es
dans
l'futur,
fini
l'temps
d'Alex
Kid
You're
in
the
future,
the
time
of
Alex
Kid
is
over
Les
paroles
sont
fluides,
les
salopes
vont
fuir
The
lyrics
are
fluid,
the
bitches
will
flee
L'Unité
de
Feu,
les
ténébreux,
les
carottes
sont
cuites
The
Fire
Unit,
the
dark
ones,
the
carrots
are
cooked
Les
chargeurs
sont
pleins
(Les
chargeurs
sont
pleins)
The
magazines
are
full
(The
magazines
are
full)
Nos
gangsters
ont
faim
(Nos
gangsters
ont
faim)
Our
gangsters
are
hungry
(Our
gangsters
are
hungry)
Les
paroles
sont
fluides,
les
salopes
vont
fuir
The
lyrics
are
fluid,
the
bitches
will
flee
L'unité
de
feu,
les
ténébreux,
les
carottes
sont
cuites
The
Fire
Unit,
the
dark
ones,
the
carrots
are
cooked
Les
chargeurs
sont
pleins
(Les
chargeurs
sont
pleins)
The
magazines
are
full
(The
magazines
are
full)
Nos
gangsters
ont
faim
(Nos
gangsters
ont
faim)
Our
gangsters
are
hungry
(Our
gangsters
are
hungry)
Ouais
même
dans
mes
rêves
j'suis
qu'un
chômeur,
pas
trop
de
plaisir
Yeah
even
in
my
dreams
I'm
just
an
unemployed
guy,
not
much
fun
A
part
quand
je
respire
le
même
air
que
mes
potos
c'est
sûr
Except
when
I
breathe
the
same
air
as
my
buddies
that's
for
sure
Des
mains
en
roro
dans
des
gants
d'fer,
demain
tous
heureux
Hands
in
roro
in
iron
gloves,
tomorrow
all
happy
Inch'Allah
car
de
grandes
firmes
on
compte
faire
hors
de
Paname
Inshallah
because
big
firms
we
intend
to
take
out
of
Paname
Bonhomme
est
né
de
la
famille,
faut
pas
que
j'déconne,
que
j'vacille
Man
is
born
from
the
family,
I
must
not
disconnect,
that
I
vacillate
Y
a
tout
un
monde
sur
mes
épaules,
des
tonnes
de
paris
There's
a
whole
world
on
my
shoulders,
tons
of
bets
Haute
responsabilité
High
responsibility
D'ailleurs
si
t'as
un
gamin,
le
presse
pas
ça
peut
l'aider
Besides,
if
you
have
a
kid,
don't
rush
him,
it
can
help
him
Seul
Dieu
en
est
habilité
Only
God
is
entitled
to
it
Comme
dit
mère,
As
mother
says,
Fer
de
lance
ensanglanté,
on
veut
s'reposer
mais
plus
glander
Bloody
spearhead,
we
want
to
rest
but
no
more
lazing
around
Un
globe
géant,
faut
trouver
où
se
planter
A
giant
globe,
we
have
to
find
where
to
plant
ourselves
Mort
ou
vif,
l'Afrique
est
destination
finale
Dead
or
alive,
Africa
is
the
final
destination
Les
nerfs
à
vif
dans
l'ombre
comme
numéro
8 on
nous
rend
vite
fous
Nerves
on
edge
in
the
shadows
as
number
8 we
quickly
drive
us
crazy
Et
Sarko
fait
dans
l'obstination
pénale
And
Sarko
is
into
criminal
obstinacy
Mon
estimation,
nos
rues
XXX
voit
que
nos
XXX
fait
mal
My
estimate,
our
XXX
streets
sees
that
our
XXX
hurts
Les
fers
de
lance
français
sont
rouillés
The
French
spearheads
are
rusted
Les
notres
reflètent
une
puissante
lumière
même
dans
le
brouillard
Ours
reflect
a
powerful
light
even
in
the
fog
Les
paroles
sont
fluides,
les
salopes
vont
fuir
The
lyrics
are
fluid,
the
bitches
will
flee
L'Unité
de
Feu,
les
ténébreux,
les
carottes
sont
cuites
The
Fire
Unit,
the
dark
ones,
the
carrots
are
cooked
Les
chargeurs
sont
pleins
(Les
chargeurs
sont
pleins)
The
magazines
are
full
(The
magazines
are
full)
Nos
gangsters
ont
faim
(Nos
gangsters
ont
faim)
Our
gangsters
are
hungry
(Our
gangsters
are
hungry)
Les
paroles
sont
fluides,
les
salopes
vont
fuir
The
lyrics
are
fluid,
the
bitches
will
flee
L'Unité
de
Feu,
les
ténébreux,
les
carottes
sont
cuites
The
Fire
Unit,
the
dark
ones,
the
carrots
are
cooked
Les
chargeurs
sont
pleins
(Les
chargeurs
sont
pleins)
The
magazines
are
full
(The
magazines
are
full)
Nos
gangsters
ont
faim
(Nos
gangsters
ont
faim)
Our
gangsters
are
hungry
(Our
gangsters
are
hungry)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.