Paroles et traduction Unité 2 Feu - Légitime défonce (Bonus Track)
Légitime défonce (Bonus Track)
Законное уничтожение (бонусный трек)
Dans
nos
jardins
y
a
plus
coquelicots
В
наших
садах
больше
нет
маков
Ni
même
des
jonquilles
И
даже
нарциссов
Juste
des
toxicos
qui
sniffent
avec
des
junkies
Только
торчки
нюхают
с
наркоманами
Des
tassepèches,
des
call-girls
Наркодилеры,
проститутки
L'Unité
2 Feu
vient
uriner
sur
eux,
demande
à
kan-Sh'X
et
Walker
«Unité
2 Feu»
приходит
помочиться
на
них,
спроси
у
Кан-Ш'Ха
и
Уокера
Moi
j'fume
tellement
que
Я
так
много
курю,
что
Toutes
mes
parts
je
les
entame
d'avance
Все
свои
части
я
уничтожаю
заранее
J'plaide
la
légitime
défonce
Я
за
законное
уничтожение
Et
j'prépare
mes
ultimes
défenses
И
готовлю
свою
последнюю
защиту
Les
autres
teams
m'devancent
Другие
команды
опережают
меня
Pendant
que
les
victimes
dépensent
Пока
жертвы
тратят
Leur
blés,
font
des
p'tites
démences
Свои
деньги,
немного
сходят
с
ума
Ils
vendent
leurs
zeub
depuis
l'enfance
Они
продают
свою
травку
с
детства
J'lève
mon
verre
de
champ's
Я
поднимаю
бокал
шампанского
À
mes
frères
de
sang
За
своих
кровных
братьев
Espèces
de
tante,
suce
ma
bite
Сучки,
сосите
мой
член
Et
ne
m'fait
pas
perdre
de
temps
И
не
тратьте
мое
время
Cherche
pas
à
faire
le
tendre
Не
пытайся
быть
нежной
Ou
on
t'frictionne
sans
paire
de
gants
Или
мы
отымеем
тебя
без
вазелина
C'est
comme
ça
qu'on
fonctionne
Вот
как
мы
работаем
L'Unité
2 Feu
les
fers
de
lance
«Unité
2 Feu»
- железные
копья
J'apprécie
la
vraie
vie
ma
chérie
Я
ценю
настоящую
жизнь,
моя
дорогая
On
s'propage
comme
des
bactéries
Мы
распространяемся
как
бактерии
Tunisie,
Maroc,
Algérie
Тунис,
Марокко,
Алжир
C'est
pour
la
famille,
les
amis
Это
для
семьи,
для
друзей
Tu
sais
qu'y'en
a
pas
beaucoup
Ты
знаешь,
их
не
так
много
On
arrive,
et
on
a
le
style
Мы
приходим,
и
у
нас
есть
стиль
Ta
snitch
va
faire
une
fausse
couche
Твоя
стукачка
сделает
выкидыш
En
France,
nos
frimousses
tâchent
Во
Франции
наши
мордашки
пачкаются
Depuis
qu'on
a
des
moustaches
С
тех
пор
как
у
нас
появились
усы
Ou
parce
que
les
ients
ients
s'écrient
Или
потому
что
эти
дурачки
кричат
"Wow
qu'est
ce
qu'il
est
mou
c'teuch"
"Вау,
какой
же
он
мягкий
этот
чувак"
Dans
cette
vie
on
s'fight,
comme
San
Go
Kaï
В
этой
жизни
мы
сражаемся,
как
Сан
Гоку
Pour
tenir
on
s'fly,
et
ce
sans
cocaïne
Чтобы
держаться,
мы
летаем,
и
без
кокаина
Ici,
nos
frimousses
tâchent
Здесь,
наши
мордашки
пачкаются
Depuis
qu'on
a
des
moustaches
С
тех
пор
как
у
нас
появились
усы
Ou
parce
que
les
ients
ients
s'écrient
Или
потому
что
эти
дурачки
кричат
"Wow
qu'est
ce
qu'il
est
mou
c'teuch"
"Вау,
какой
же
он
мягкий
этот
чувак"
Dans
cette
vie
on
s'fight,
comme
San
Go
Kaï
В
этой
жизни
мы
сражаемся,
как
Сан
Гоку
Pour
tenir
on
s'fly,
et
ce
sans
cocaïne
Чтобы
держаться,
мы
летаем,
и
без
кокаина
Yo,
yo,
j'plaide
la
défonce
légitime
Йоу,
йоу,
я
за
законное
уничтожение
Dans
un
monde
d'enculés
В
мире
придурков
Où
les
gros
mots
devancent
les
"je
t'aime",
men
Где
ругательства
опережают
"я
люблю
тебя",
мужик
Certains
n'ont
plus
rien
У
некоторых
больше
ничего
нет
Plus
rien
d'attendrissant
Ничего
трогательного
Tu
t'adresses
à
des
murs
Ты
обращаешься
к
стенам
Marre
d'attendre
ici
Надоело
ждать
здесь
Le
messie
qui
peut
avoir
n'importe
quelle
forme
Мессию,
который
может
принимать
любую
форму
Mais
on
préfère
le
rouler
Но
мы
предпочитаем
его
курить
Pour
les
portes
qu'il
За
те
двери,
что
он
Ferme
et
ouvre
Закрывает
и
открывает
Sur
un
fond
d'son
de
Park
Hill
Под
звуки
Парк
Хилла
J'analyse
mes
plaines
t'entends
Я
анализирую
свои
равнины,
слышишь
Résoudre
hyper
cool
et
Решать
проблемы
очень
круто,
и
Ceux
qui
souffrent
y
on
l'droit
Те,
кто
страдает,
имеют
на
это
право
J'te
parle
de
la
douce,
l'astuce
Я
говорю
тебе
о
хитрости,
о
лазейке
Le
deal
à
tous,
dans
la
tess
on
deal
intense
Сделка
для
всех,
в
квартале
мы
заключаем
сделки
по
полной
Mais
j'revendique
pas
cette
merde
Но
я
не
поддерживаю
эту
хрень
Tu
t'fais
pécho
comme
un
novice
Ты
облажаешься,
как
новичок
Tu
s'ras
tout
seul
c'est
hard
Ты
будешь
один,
это
тяжело
Nan
nan
y'aura
l'commis
d'office
Нет,
нет,
будет
адвокат
по
назначению
Moi
j'ai
qu'mon
rap
comme
édifice
У
меня
есть
только
мой
рэп,
как
здание
Cette
voix
qui
baise
le
système
Этот
голос,
который
трахает
систему
Cette
putain
d'vie
qui
me
défonce
mon
nerveux
système
Эта
чертова
жизнь,
которая
выносит
мне
мозг
D'où
j'viens
la
BAC
braque
les
fumeurs
Откуда
я
родом,
менты
хватают
курильщиков
Taque
l'éphémère
Хватают
эфемерное
Les
fous
meurent
ou
raquent
Сумасшедшие
умирают
или
ломаются
Dès
qu'les
battes
traquent
les
fémurs
Как
только
дубинки
начинают
ломать
бедренные
кости
J'te
conseille
pas
d'avoir
de
grosses
dettes
Я
не
советую
тебе
влезать
в
большие
долги
Dans
le
drogue
game
В
наркобизнесе
Sinon
c'est
la
street
justice,
OK
Иначе
это
уличное
правосудие,
поняла?
Dans
cette
vie
on
s'fight,
comme
San
Go
Kaï
В
этой
жизни
мы
сражаемся,
как
Сан
Гоку
Pour
tenir
on
s'fly,
mais
c'est
sans
cocaïne
Чтобы
держаться,
мы
летаем,
но
без
кокаина
En
France,
nos
frimousses
tâchent
Во
Франции
наши
мордашки
пачкаются
Depuis
qu'on
a
des
moustaches
С
тех
пор
как
у
нас
появились
усы
Ou
parce
que
les
ients
ients
s'écrient
Или
потому
что
эти
дурачки
кричат
"Wow
qu'est
ce
qu'il
est
mou
c'teuch"
"Вау,
какой
же
он
мягкий
этот
чувак"
Dans
cette
vie
on
s'fight,
comme
San
Go
Kaï
В
этой
жизни
мы
сражаемся,
как
Сан
Гоку
Pour
tenir
on
s'fly,
et
ce
sans
cocaïne
Чтобы
держаться,
мы
летаем,
и
без
кокаина
Ici,
nos
frimousses
tâchent
Здесь,
наши
мордашки
пачкаются
Depuis
qu'on
a
des
moustaches
С
тех
пор
как
у
нас
появились
усы
Ou
parce
que
les
ients
ients
s'écrient
Или
потому
что
эти
дурачки
кричат
"Wow
qu'est
ce
qu'il
est
mou
c'teuch"
"Вау,
какой
же
он
мягкий
этот
чувак"
Dans
cette
vie
on
s'fight,
comme
San
Go
Kaï
В
этой
жизни
мы
сражаемся,
как
Сан
Гоку
Pour
tenir
on
s'fly,
et
ce
sans
cocaïne
Чтобы
держаться,
мы
летаем,
и
без
кокаина
Effrite
le
hasch'
que
j'te
lâche
des
rimes
de
barge
Кроши
гашиш,
пока
я
выплевываю
тебе
сумасшедшие
рифмы
Fiston,
tu
vas
t'faire
fister
comme
Delfynn
Delage
Сынок,
тебя
отымеют,
как
Дельфина
Делажа
(Delfynn
Delage)
(Дельфин
Делаж)
J'suis
bousillé,
j'fume
pour
oublier,
roupiller
Я
измотан,
я
курю,
чтобы
забыться,
поспать
J'me
sers
de
ton
corps
comme
un
bouclier
Я
использую
твое
тело
как
щит
J'suis
qu'un
fils
d'ouvrier
Я
всего
лишь
сын
рабочего
Qui
tient
à
souligner
Который
хочет
подчеркнуть
Qu'c'est
sous
l'effet
de
l'alcool
fort
que
j'vais
tout
plier
Что
именно
под
действием
крепкого
алкоголя
я
собираюсь
все
сломать
J'tape
même
des
raptas
enrhumé
Я
читаю
рэп
даже
с
насморком
Ma
jeunesse
part
en
fumée
Моя
молодость
уходит
в
дым
C'est
l'Unité
d'flamme
sale
enculé
Это
«Unité
d'flamme»,
засранец
J'évite
le
das'
des
tasses-pé
Я
избегаю
heroина
от
барыг
Et
j'crache
mes
phrases
très
hard
et
falches
И
выплевываю
свои
жесткие
и
фальшивые
фразы
Et
frère
ça
vient
du
béton
armé
И,
брат,
это
идет
из
самого
сердца
(Et
tu
l'sais)
(И
ты
это
знаешь)
J'pillave,
j'niaque,
j'vois
l'monde
comme
un
type
qui
a
l'das'
Я
граблю,
я
в
бегах,
я
вижу
мир
как
парень
под
heroином
Qu'est
ce
qu'y
a
j'trace
si
il
y'a
l'cash
Что
поделать,
я
делаю
деньги,
если
есть
бабки
Partout
le
diable
passe
Дьявол
вездесущ
J'rentre
en
état
de
grâce
Я
вхожу
в
состояние
благодати
Quand
la
drogue
est
toute
grasse
Когда
дурь
очень
жирная
Mes
dents
grincent
Мои
зубы
скрипят
Quand
l'shit
est
bon
Когда
гашиш
хороший
J'redeviens
pour
un
temps
Я
снова
становлюсь
на
время
Prince
de
la
matrice,
l'élu
Принцем
Матрицы,
избранным
J'vois
presque
au
travers
de
la
lune
Я
почти
вижу
сквозь
луну
En
maîtrise
j'allume
mon
Ultimex
Я
мастерски
зажигаю
свой
косяк
Au
claire
de
la
lune
При
лунном
свете
Et
puis
j'écris
А
потом
я
пишу
J'décris
ma
journée
faite
de
transition
Я
описываю
свой
переходный
день
Où
je
ffe-gri
des
garos
Где
я
забиваю
косяки
Des
feuilles
et
termine
l'action
Листьями
и
завершаю
действо
Mes
pets
dans
l'crâne
me
déconnectant
Мои
мысли
в
голове
отключают
меня
De
ç'monde
de
bâtard
et
d'honnêtes
gens
От
этого
мира
ублюдков
и
честных
людей
Ces
derniers
pour
la
plupart
sont
au
bled
Последние
по
большей
части
находятся
за
границей
En
France,
nos
frimousses
tâchent
Во
Франции
наши
мордашки
пачкаются
Depuis
qu'on
a
des
moustaches
С
тех
пор
как
у
нас
появились
усы
Ou
parce
que
les
ients
ients
s'écrient
Или
потому
что
эти
дурачки
кричат
"Wow
qu'est
ce
qu'il
est
mou
c'teuch"
"Вау,
какой
же
он
мягкий
этот
чувак"
Dans
cette
vie
on
s'fight,
comme
San
Go
Kaï
В
этой
жизни
мы
сражаемся,
как
Сан
Гоку
Pour
tenir
on
s'fly,
et
ce
sans
cocaïne
Чтобы
держаться,
мы
летаем,
и
без
кокаина
Ici,
nos
frimousses
tâchent
Здесь,
наши
мордашки
пачкаются
Depuis
qu'on
a
des
moustaches
С
тех
пор
как
у
нас
появились
усы
Ou
parce
que
les
ients
ients
s'écrient
Или
потому
что
эти
дурачки
кричат
"Wow
qu'est
ce
qu'il
est
mou
c'teuch"
"Вау,
какой
же
он
мягкий
этот
чувак"
Dans
cette
vie
on
s'fight,
comme
San
Go
Kaï
В
этой
жизни
мы
сражаемся,
как
Сан
Гоку
Pour
tenir
on
s'fly,
et
ce
sans
cocaïne
Чтобы
держаться,
мы
летаем,
и
без
кокаина
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.