Paroles et traduction Unknown Artist - Mimi

Mimi

Halfway to the bottom
You, me and our problems
Stone cold when we let it slip away
Is it unfair to miss you?
Is it unkind to hate you?
To feel some kind of pleasure in the pain
Wish I could skip ahead to somewhere near the end
And maybe then I guess I'll forget you ever left
Oh my, damn this hurts so good
Always knew it would, stop it if I could
I still feel your touch, never hurt so much
I let you change me
But you were the one to break me
And buried all my feelings underneath
Maybe, someday I won't miss you
Maybe, someday I won't hate you
But right now it's too heavy to breathe
Wish I could skip ahead to somewhere near the end
And maybe then I guess I'll forget you ever left
Oh my, damn this hurts so good
Always knew it would, stop it if I could
I still feel your touch, never hurt so much
Replays in my head, of all the things you said
I know you're lying in somebody else's bed
Though we could make it work, but then you hurt me first
Trust me I felt it worst
Oh my, damn this hurts so good
Always knew it would, stop it if I could
I still feel your touch, never hurt so much

Мими

На полпути ко дну
Ты, я и наши проблемы
Хладнокровно позволили всему ускользнуть
Несправедливо ли скучать по тебе?
Неправильно ли ненавидеть тебя?
Чувствовать какое-то удовольствие в боли
Хотела бы я перемотать всё вперёд, куда-то ближе к концу
И, может быть, тогда я, наверное, забуду, что ты вообще уходил
Боже мой, как же это сладко больно
Всегда знала, что так будет, остановила бы, если бы могла
Я всё ещё чувствую твои прикосновения, никогда мне не было так больно
Я позволила тебе изменить меня
Но ты же меня и сломал
И похоронил все мои чувства глубоко внутри
Может быть, когда-нибудь я не буду по тебе скучать
Может быть, когда-нибудь я не буду тебя ненавидеть
Но сейчас мне слишком тяжело дышать
Хотела бы я перемотать всё вперёд, куда-то ближе к концу
И, может быть, тогда я, наверное, забуду, что ты вообще уходил
Боже мой, как же это сладко больно
Всегда знала, что так будет, остановила бы, если бы могла
Я всё ещё чувствую твои прикосновения, никогда мне не было так больно
Всё, что ты говорил, крутится у меня в голове
Я знаю, ты лежишь в постели с кем-то другим
Хотя мы могли бы всё наладить, но ты ранил меня первым
Поверь, мне было больнее всего
Боже мой, как же это сладко больно
Всегда знала, что так будет, остановила бы, если бы могла
Я всё ещё чувствую твои прикосновения, никогда мне не было так больно