Paroles et traduction Unknown Mortal Orchestra - Puttin’ It Down

Big pain burnin′ now
Givin' me a cow
What you seem to be saying
Is you′re patiently waiting
Like an ashtray for the butt
Well I'm puttin' it down
When you′re not picking it up
When I′m puttin' it down
But you treat me like a clown
And I don′t want to be funny
Fat chance glued to the wall
Like a centerfold
Of an old cannonball
Will you put me inside
Your tv tonight
Cos you're treatin′ me like a rerun
Well I'm puttin′ it down
But you're not pickin' it up
Well I′m puttin′ it down
But you treat me like a clown
And I don't want to be funny
No no no no no
So what
I lost my job at the Hut
My ass got cut
But I′ll be better at kissin'
When my teeth are all missin′
And the silverware's burnt
And I′m eatin' with my fingers
And I'm puttin′ it down
And you′re not pickin' it up
Well I′m puttin it down
But you treat me like a clown
And I don't want to be funny

Сейчас горит большая боль.
Подари мне корову.
Что ты, кажется, говоришь?
Ты терпеливо ждешь.
Как пепельница для окурка.
Что ж, я ставлю его на место.
Когда ты не берешь трубку
Когда я опускаю его,
но ты обращаешься со мной, как с клоуном.
И я не хочу быть смешной.
Жирный шанс приклеен к стене.
Как на обложке журнала.
О старом пушечном ядре
Ты впустишь меня внутрь
Твой телевизор сегодня вечером
Потому что ты обращаешься со мной, как с повтором.
Что ж, я ставлю его на место,
Но ты его не поднимаешь.
Что ж, я ставлю все на
Место, но ты обращаешься со мной, как с клоуном.
И я не хочу быть смешной.
Нет нет нет нет нет
И что
Я потерял работу в хижине.
Мне порезали задницу
Но я буду лучше целоваться.
Когда у меня не хватает всех зубов.
И столовое серебро сгорело.
И я ем пальцами.
И я ставлю его на место.
И ты не берешь трубку.
Что ж я ставлю все на
Место но ты обращаешься со мной как с клоуном
И я не хочу быть смешной.