Paroles et traduction Unknown feat. Various Artists - Raja Ko Rani Se

Raja Ko Rani Se

राजा को रानी से प्यार हो गया
पहली नज़र में पहला प्यार हो गया
दिल जिगर दोनो घायल हुए
तीरे नज़र दिल के पार हो गया
राजा को रानी से प्यार हो गया
पहली नज़र में पहला प्यार हो गया
दिल जिगर दोनो घायल हुए
तीरे नज़र दिल के पार हो गया
राजा को रानी से प्यार हो गया
राजा को रानी से प्यार हो गया

हो, राहों से राहें, बाहों से बाहें
मिलके भी मिलती नहीं
हो, होता है अक्सर अरमान की कलियाँ
खिलके भी खिलती नहीं
हे, फिर भी ना जाने क्यूँ नहीं माने
फिर भी ना जाने क्यूँ नहीं माने
दीवाना दिल बेक़रार हो गया
राजा को रानी से प्यार हो गया
राजा को रानी से प्यार हो गया

रानी को देखो, नज़रें मिली तो
आँखें चुराने लगी
हो, करती भी क्या वो सर को झुकाके
कंगना घुमाने लगी
हो, राजा ने ऐसा जादू चलाया
राजा ने ऐसा जादू चलाया
ना करते करते इकरार हो गया
राजा को रानी से प्यार हो गया
पहली नज़र में पहला प्यार हो गया
दिल जिगर दोनो घायल हुए
तीरे नज़र दिल के पार हो गया

The King Fell in Love with the Queen

The king fell in love with the queen
Love at first sight, true and keen
Both their hearts and souls were wounded
Your eyes pierced through me, profound
The king fell in love with the queen
Love at first sight, true and keen
Both their hearts and souls were wounded
Your eyes pierced through me, profound
The king fell in love with the queen
The king fell in love with the queen

Our paths intertwine, our arms embrace
Yet we still feel a sense of space
Like buds that long to bloom in vain
Our hopes are dashed, our dreams remain
Oh, but why can't I let go?
Why do I cling to this love's woe?
My foolish heart, it beats so fast
The king fell in love with the queen
The king fell in love with the queen

Queen of my heart, when our eyes met
You turned away, your love unsaid
What could you do, but shyly hide
Your bangles jingling, a gentle guide
Oh, your magic spell, it casts its sway
Your magic spell, it makes me sway
Though unspoken, our love's now clear
The king fell in love with the queen
Love at first sight, true and keen
Both their hearts and souls were wounded
Your eyes pierced through me, profound