Paroles et traduction Unleashed - Before the Creation of Time - live in Vienna, January 19th 1993

Before the Creation of Time - live in Vienna, January 19th 1993

Before the creation of time
When nothingness was all
And a fiery star's implosion
Caused the universe to fall
Worlds in utter chaos and plague
Were doomed to die at last
Vanished in the blackest void
A recreation of the past
Before the creation of time
When emptyness was all
Utter darkness enlights the way
To the surrounding walls
Journey through what mustn't be seen
To where no life dwells
Wisdom of the first creation
No one shall live to tell
Before the creation of time
When nothingness was all
And a blazing star's implosion
Caused the universe to fall
Memories of a frozen time beyond
There's nothing left to show
A new creation soon to be unleashed
In the shadowed depths below
Goodbye mother earth...

До создания времён - живое выступление в Вене, 19 января 1993

До создания времён,
Когда пустота царила,
И огненной звезды падение
Вселенную разрушило.
Миры в хаосе и моровой язве
Были обречены пропасть.
Исчезли в чернейшей бездне,
Как будто прошлого повесть.
До создания времён,
Когда пустота царила,
Мрак непроглядный освещает путь
К окружным своим стенам.
Сквозь то, что видеть не должно,
Где жизнь не теплится,
Мудрость первого творения,
Никто не сможет поведать.
До создания времён,
Когда пустота царила,
И пламенной звезды падение
Вселенную разрушило.
Воспоминания о замершем прошлом,
Больше нечего показать.
Новое творение грядет,
Из темных глубин восстать.
Прощай, мать-земля...