Paroles et traduction Unleashed - Revenge - live in Katowice 1995

Revenge - live in Katowice 1995

Doomed for all eternity
Cause I never could agree
A normal life I will deny
Do not bother asking why!
From the shadows where I dwell
Here's my way to give you hell

Revenge

Years have passed and I'm still alive
Censorship is a fascist lie
A thousand times I'll rise again
You can't escape my last revenge
For all the times you've let me down
I'll crush your face into the ground

Revenge

Come forth on precious hate
My vengeance is your fate
Come feel my last revenge
So painful until the end

Месть - живьём в Катовице 1995

Обречён на вечность,
Ведь я не смог смириться.
Обычную жизнь я отвергну,
Не спрашивай даже, почему!
Из тьмы, где я обитаю,
Я покажу тебе ад, обещаю.

Месть

Годы прошли, но я всё ещё жив,
Цензура – фашистский обман.
Тысячу раз я восстану из мёртвых,
Тебе не избежать моей последней мести.
За все те разы, что ты предала меня,
Я втопчу твоё лицо в грязь.

Месть

Иди же сюда, ненавистная,
Моя месть – твоя участь.
Почувствуй мою последнюю месть,
Такую болезненную, до самого конца.