Paroles et traduction Unleashed - A Life Beyond

A Life Beyond

A life beyond reality,
A must to reach the only way out
So distant to this rotten world
And I know - it isn't for me
I don't care of what they say,
I am myself and live my own way
Like rats they run in life's eternal wheel -
But they'll never get me

Hear the silent whispers, all the talking heads
And see all their fake smiles
Protected by a wall of laws they hide -
They dare not face me
Talking in circles to start confusion
(But empty words they fly through my mind)
With all their lies and prophecies they try -
But they'll never get me

...They'll never get me

With staring eyes they follow me
(It seems to be the peak of their lives)
I hate you all, why can't you f**kin' see -
You cannot scare me
Like an image passin' by I see
It ends the day that I die
Until then I'll have powers left to fight -
They'll never get me

...They'll never get me

All that's left to say... as I turn away
I hate you all... and I will 'til I fall!

A life beyond reality,
A must to reach the only way out
So distant to this rotten world
And I know - it isn't for me
I don't care what they say,
I am myself and live my own way
Like rats they run in life's eternal wheel -
But they'll never get me

...They'll never get me

Жизнь за гранью

Жизнь за гранью реальности,
Необходимо достичь единственного выхода
Так далеко от этого гнилого мира
И я знаю - это не для меня.
Меня не волнует, что они говорят,
Я сам по себе и живу по-своему.
Как крысы, они бегут в вечном колесе жизни -
Но они меня не достанут.

Слышу тихий шепот, все эти говорящие головы
И вижу все их фальшивые улыбки.
Защищенные стеной законов, они прячутся -
Они не смеют смотреть мне в лицо.
Говорят ни о чем, чтобы посеять смятение,
(Но пустые слова пролетают мимо моего разума).
Всей своей ложью и пророчествами они пытаются -
Но они меня не достанут.

...Они меня не достанут.

Пристально глядя, они следуют за мной,
(Кажется, это пик их жизни).
Я ненавижу вас всех, почему, черт возьми, вы не видите -
Вы не можете меня напугать.
Как мимолетный образ, я вижу,
Все закончится в день моей смерти.
А до тех пор у меня останутся силы бороться -
Они меня не достанут.

...Они меня не достанут.

Все, что осталось сказать... поворачиваясь спиной,
Я ненавижу вас всех... и буду ненавидеть, пока не умру!

Жизнь за гранью реальности,
Необходимо достичь единственного выхода.
Так далеко от этого гнилого мира,
И я знаю - это не для меня.
Меня не волнует, что они говорят,
Я сам по себе и живу по-своему.
Как крысы, они бегут в вечном колесе жизни -
Но они меня не достанут.

...Они меня не достанут.