Paroles et traduction Unleashed - Land of the Thousand Lakes

Land of the Thousand Lakes

Behind us churches burn to ashes
The quest continues across the Baltic sea
(The Gulf of Bothnia)
To the land of the thousand lakes
Where the forest gives us time to rest and breathe

In a warrior's mind
His father's words from another time

Ride out my son
Ride forth tonight
Warriors so proud
Will fight by your side

We reached the clan of the wilderness
Our forces join in a blot for the dead
Together in the endless war
We speak of the past and what lies ahead

In a warrior's mind
His father's words from another time
Ride out my son
Ride forth tonight
Warriors so proud
Will fight by your side

And defend the helpless ones
So hold your head up high
Stand strong for your kin
And face the world with the nine...

In a warrior's mind
His father's words from another time

Ride out my son
Ride forth tonight
Warriors so proud
Will fight by your side

Земля тысячи озер

За нами церкви горят дотла,
Наш путь лежит через Балтийское море
(Ботнический залив)
К земле тысячи озер,
Где лес даст нам время передохнуть и набраться сил.

В голове воина
Звучат слова его отца из прошлого:

“Выезжай, сын мой,
Отправляйся этой же ночью.
Воины исполнены гордости
И будут сражаться рядом с тобой”.

Мы достигли клана диких земель,
Наши силы объединяются в блоте по погибшим.
Вместе в этой бесконечной войне
Мы говорим о прошлом и о том, что ждет нас впереди.

В голове воина
Звучат слова его отца из прошлого:
“Выезжай, сын мой,
Отправляйся этой же ночью.
Воины исполнены гордости
И будут сражаться рядом с тобой.

Защищай беззащитных,
Так что держи голову высоко,
Будь сильным для своих родичей
И смотри в лицо миру с девятью...”

В голове воина
Звучат слова его отца из прошлого:

“Выезжай, сын мой,
Отправляйся этой же ночью.
Воины исполнены гордости
И будут сражаться рядом с тобой”.