Paroles et traduction Unloved - Her (Killing Eve)

Her (Killing Eve)

There were no candles left, the room was dark as night
Just like the corners of my mind
I gave my heart to her
She has my heart
I rose to kiss her as the flowers fell apart
Fire christened and tore me apart
"Where does love go?" She said
I said, "Wherever you are"
The clothes she lined them soft, two eyes almost closed
Wondering the wilderness of all things wanting to know
I cut her in the dance
Gathering wildflowers to lay in her hands

Она (Убивая Еву)

Не осталось свечей, комната была темна, как ночь,
Прямо как уголки моего разума.
Я отдала ей свое сердце,
У неё моё сердце.
Я поднялась, чтобы поцеловать её, когда цветы рассыпались,
Огонь окрестил и разорвал меня на части.
"Куда уходит любовь?" - спросила она.
Я ответила: "Туда, где ты".
Одежда, которой она выстилала, была мягкой, глаза почти закрыты,
Блуждая по пустыне всего, что хочет знать.
Я прервала её танец,
Собирая полевые цветы, чтобы положить их ей в руки.