Paroles et traduction Unloved - No Friend of Mine

How can I tell you
If you won't hear?

How can I show you
If you don't feel?

The words escape me,
My heart is racing,
And chills
Run down my spine,

You look familiar,
But you're no friend of mine.

Are we to burn
In this fresh hell?

Don't make me do it,
I'll resent you
I will.

Don't make me hate
As deep as I love
There comes
A point
Of no return,

You look familiar
But you're no friend of mine.

Как я могу тебе сказать
Если ты не хочешь слышать?

Как я могу показать тебе
Если ты не чувствуешь?

Слова ускользают от меня,
Мое сердце бешено колотится.
И озноб.
Беги по моей спине,

Ты кажешься мне знакомым,
Но ты мне не друг.

Мы должны сгореть
В этом новом аду?

Не заставляй меня делать это.
Я буду обижаться на тебя.
Я буду.

Не заставляй меня ненавидеть.
Так же глубоко, как я люблю.
Вот оно
Точка
Возврата нет,

Ты выглядишь знакомо.
Но ты мне не друг.