Paroles et traduction Unloved - When a Woman Is Around

When a Woman Is Around

I don't pretend to know the ways of the world
A means to an end seems the way
Whoever has the most of whatever is best
All the better
May the best man win
An eye for an eye
Is a blind man's rule
I wasn't born to follow
I'm nobody's fool
Any other man
Can swoon and soar
Truth is seldom found
When a woman is around
When a woman is around
Go for the old joke
No one can know
What makes you sigh
What makes you cry...
Lose that Cheshire Grin
Take it like a man
Keep what's yours
Leave me mine
At the moment you could say
I'm presently optimistic
F*ck the travails that bedevil
Put simply
For now
I acquiesce
Even now as it was then
So it will always be
The bridge has only widened
Guess your disguise is worth it
I was never born to lose
I belong to no party
Suspicion clouds, a man's heart
When a woman is around
When a woman is around
Go for the old joke
No one can know
What makes you sigh
What makes you cry...
Lose that Cheshire Grin
Take it like a man
Keep what's yours
Leave me mine
Lose that Cheshire Grin
Take it like the man
Keep what's yours
Leave me mine
When a woman is around
When a woman is around
When a woman is around
When a woman is around
When a woman is around...

Когда женщина рядом

Я не претендую на знание всех законов мира,
Цель оправдывает средства, кажется, так и есть.
У кого больше, тот и прав,
Тем лучше.
Пусть победит сильнейший,
Око за око —
Удел слепца.
Я не рожден следовать,
Я никому не позволю себя одурачить.
Любой другой мужчина
Может парить в облаках,
Правда редко находится,
Когда женщина рядом.
Когда женщина рядом.
Отшутись старой шуткой,
Никто не узнает,
Что заставляет тебя вздыхать,
Что заставляет тебя плакать...
Сотри эту ухмылку Чеширского Кота,
Будь мужиком,
Бери свое,
Оставь мне мое.
В данный момент можно сказать,
Что я полон оптимизма,
К черту все беды,
Проще говоря,
Сейчас
Я согласен.
Даже сейчас, как и тогда,
Так будет всегда.
Мост только расширился,
Полагаю, твоя маска того стоит.
Я не рожден для поражений,
Я ни к какой партии не принадлежу.
Подозрение омрачает мужское сердце,
Когда женщина рядом.
Когда женщина рядом.
Отшутись старой шуткой,
Никто не узнает,
Что заставляет тебя вздыхать,
Что заставляет тебя плакать...
Сотри эту ухмылку Чеширского Кота,
Будь мужиком,
Бери свое,
Оставь мне мое.
Сотри эту ухмылку Чеширского Кота,
Будь мужиком,
Бери свое,
Оставь мне мое.
Когда женщина рядом.
Когда женщина рядом.
Когда женщина рядом.
Когда женщина рядом.
Когда женщина рядом...