Paroles et traduction Unni Krishnan - Ounanave Ounani Anave

Ounanave Ounani Anave

Avnannave aunani anave naa kannula vaakita vennelave
Kaadanake nv rananake ne jeevistunnadi nee korake
Yedalo neeve yeduta neeve
Cheliya neeve jathaga raave
Naa yedha cherina kovela devathave

I didnt expect from you Dhana I hate you

Avnannave aunani anave naa kannula vaakita vennelave
Kaadanake nv rananake ne jeevistunnadi nee korake
VJ...

Na prathi adugula kadalika nuve
Na madhi korina kalayika nive
Ningivi nuve nippu vi nive
Chitapata chinukula chittadi nuve
Gala gala mivvala savvadi nuve
Pata vu nuve maata vu nuve
Needa nuve nigamu nuve
Nibgina merisina jabili nuve
Haini penchina javali nuve

Avnannave aunani anave naa kannula vaakita vennelave

Kaadanake nv rananake ne jeevistunnadi nee korake
Thala thala thalapula tharaka nuve
Chilibili palakula chilakavu nuve
Priyamu nuve bayamu nuve
Gamanam nuve gamyam nuve

Pilichina palakani mounam nuve
Thalavani thalapula thaalam nuve
Pranayam nuve pralayam nuve
Geyam nuve ganam nuve
Nigili egasina keratam nuve
Mellaga thakina banam nuve

Avnannave aunani anave naa kannula vaakita vennelave

Kaadanake nv rananake ne jeevistunnadi nee korake
End

Ounanave Ounani Anave

My love, my soulmate, the moonlight that illumines my eyes
For you, I live and breathe, my every step follows yours
You are the one and only
Darling, you are my destiny
The goddess in the temple of my heart

I never expected this from you, my love. I hate you.

My love, my soulmate, the moonlight that illumines my eyes
For you, I live and breathe, my every step follows yours
VJ...

Every step I take, I see your love
In every dream I have, you are there
You are the fire that burns within me
You are the gentle breeze that cools my soul
You are the rhythm that beats in my chest
You are the words I speak and the thoughts I think
You are my desire and my destiny
You are the captivating gazelle that dances in my dreams
You are the melodious nightingale that sings in my heart

My love, my soulmate, the moonlight that illumines my eyes

For you, I live and breathe, my every step follows yours
You are the star that shines above me
You are the dewdrop that glistens on the petals
You are my love and my fear
You are my destination and my journey

You are the silence in the falling rain
You are the rhythm in the beating of my heart
You are my passion and my destruction
You are my song and my dance
You are the storm that rages within me
You are the arrow that pierces my soul

My love, my soulmate, the moonlight that illumines my eyes

For you, I live and breathe, my every step follows yours
End