Paroles et traduction Unni Krishnan - Ounanave Ounani Anave

Ounanave Ounani Anave

Avnannave aunani anave naa kannula vaakita vennelave
Kaadanake nv rananake ne jeevistunnadi nee korake
Yedalo neeve yeduta neeve
Cheliya neeve jathaga raave
Naa yedha cherina kovela devathave

I didnt expect from you Dhana I hate you

Avnannave aunani anave naa kannula vaakita vennelave
Kaadanake nv rananake ne jeevistunnadi nee korake
VJ...

Na prathi adugula kadalika nuve
Na madhi korina kalayika nive
Ningivi nuve nippu vi nive
Chitapata chinukula chittadi nuve
Gala gala mivvala savvadi nuve
Pata vu nuve maata vu nuve
Needa nuve nigamu nuve
Nibgina merisina jabili nuve
Haini penchina javali nuve

Avnannave aunani anave naa kannula vaakita vennelave

Kaadanake nv rananake ne jeevistunnadi nee korake
Thala thala thalapula tharaka nuve
Chilibili palakula chilakavu nuve
Priyamu nuve bayamu nuve
Gamanam nuve gamyam nuve

Pilichina palakani mounam nuve
Thalavani thalapula thaalam nuve
Pranayam nuve pralayam nuve
Geyam nuve ganam nuve
Nigili egasina keratam nuve
Mellaga thakina banam nuve

Avnannave aunani anave naa kannula vaakita vennelave

Kaadanake nv rananake ne jeevistunnadi nee korake
End

Ты - мечта, ты - желание

Ты - мечта, ты - желание, ты сияешь в моих глазах, как луна.
Ты живешь в моих шагах, будь то лес или пустыня.
Ты во всем, ты - это все.
Ты - улыбка, приходи, не бойся.
Ты - божество любого храма, которому я поклоняюсь.

Я не ожидал этого от тебя, Дхана, я ненавижу тебя.

Ты - мечта, ты - желание, ты сияешь в моих глазах, как луна.
Ты живешь в моих шагах, будь то лес или пустыня.
VJ...

Ты - волна каждого моего вздоха.
Ты - искусство, которое украшает мой разум.
Ты - моя тень, ты - мой огонь.
Ты - мысль, что кружится в водовороте моего сердца.
Ты - мелодия, текущая в моих венах.
Ты - песня, ты - слово.
Ты - истина, ты - вечность.
Ты - магия, что пленила меня.
Ты - близость, что свела меня с ума.

Ты - мечта, ты - желание, ты сияешь в моих глазах, как луна.

Ты живешь в моих шагах, будь то лес или пустыня.
Ты - звезда, сияющая на моем небосводе.
Ты - трепет бабочки, ты - прекрасный цветок.
Ты - моя любовь, ты - мой страх.
Ты - мой путь, ты - моя цель.

Ты - молчание моих трепещущих век.
Ты - ритм, бьющийся в моей голове.
Ты - моя страсть, ты - моя погибель.
Ты - мелодия, ты - песня.
Ты - грохот, что бушует в моей душе.
Ты - стрела, пронзившая мое сердце.

Ты - мечта, ты - желание, ты сияешь в моих глазах, как луна.

Ты живешь в моих шагах, будь то лес или пустыня.
Конец