Paroles et traduction Unni Menon feat. Anuradha Sriram - Karu Karu Karupayi

Karu Karu Karupayi

கரு... கரு... கருப்பாயி...
நீ... வெளுத்தது...
ஏன்... கருப்பாயி...

தொட ...தொட... தொடமாட்டேன்...
தொட்ட... நானும்... விடமாட்டேன்...
கரு, கரு, கருப்பாயி...
நீ ...வெளுத்தது... ஏன். கருப்பாயி...
தொட, தொட, தொடமாட்டேன்...
தொட்ட, நானும். விடமாட்டேன்.

சிரி, சிரி, சிரிப்பழக...
சிலுத்தது... ஏன்... சிரிப்பழக...
விடு, விடு, விடமாட்டேன்...
நீ தொடம நான் விடமாட்டேன்

சுட்டும் சுட்டும் நெருப்பூ போல ஒத்திக்கலாமா
பஞ்சும் பஞ்சும் நான் இருக்கேன்
பத்திக்கலாமா

சுட்டும் சுட்டும் நெருப்பூ போல ஒத்திக்கலாமா
பஞ்சும் பஞ்சும் நான் இருக்கேன்
பத்திக்கலாமா

கரு, கரு கருப்பாயி
நீ வெளுத்தத ஏன் கருப்பாயி
தொட, தொட தொடமாட்டேன்
தொட்ட நானும் விடமாட்டேன்

திருப்பாச்சி திருப்பாச்சி
திருப்பாச்சி அருவா போல
வளைஞ்சு நிக்குற உடம்பு இது
வளைஞ்சு நிக்குற உடம்பு இது
உடம்பு இது உடம்பு இது
உடம்பு இது இது

அது
மணியாச்சி மணியாச்சு
மணியாச்சு வீரத்த நான் பார்த்ததுல
மயங்கி புட்டேன்
பார்த்ததுல மயங்கி புட்டேன்
மயங்கி புட்டேன்
மயங்கி புட்டேன்
மயங்கி புட்டேன்

சொப்புன சுந்தரியே
ரொம்பத்தான் கொஞ்சுரியே
எல்லையா மிஞ்சுரியே
தொந்தரவு பண்ணுறியே

ஏய் சுட்டும் சுட்டும்
நெருப்பூ போல ஒத்திக்கலாமா
பஞ்சும் பஞ்சும் நான் இருக்கேன்
பத்திக்கலாமா
சுட்டும் சுட்டும் நெருப்பூ போல ஒத்திக்கலாமா
பஞ்சும் பஞ்சும் நான் இருக்கேன்
பத்திக்கலாமா

உன் பேச்சு உன் பேச்சு
உன் பேச்சு சொழட்டி விட்ட சோழியாடி
சொழட்டி விட்ட சோழியாடி
சொழட்டி விட்ட சோழியாடி
சோழியாடி சோழியாடி சோழியாடி

பித்தாச்சு ஓ பித்தாச்சு
பித்தாச்சு ஒன் நினைப்பு
எனக்கு இப்ப பொளப்பாச்சு
எனக்கு இப்ப பொளப்பாச்சு
பொழப்பே தான் நெனப்பாச்சு
நெனப்பாச்சு நெனப்பாச்சு

நடந்ததா நெனச்சுக் குவோம்
நெனச்சத நடத்திக் குவோம்
எப்போ எப்போ எப்போ
கட்டிலில் பாய் விரிச்சு
பரிசம் போட்டுக் குவோம்
சுட்டும் சுட்டும் நெருப்பூ போல ஒத்திக்கலாமா
பஞ்சும் பஞ்சும் நான் இருக்கேன்
பத்திக்கலாமா
சுட்டும் சுட்டும் நெருப்பூ போல ஒத்திக்கலாமா
பஞ்சும் பஞ்சும் நான் இருக்கேன்
பத்திக்கலாமா
கரு கரு கருப்பாயி

தொட தொட தொடமாட்டேன்
தொட்ட நானும் விடமாட்டேன்
சுட்டும் சுட்டும் நெருப்பூ போல ஒத்திக்கலாமா
பஞ்சும் பஞ்சும் நான் இருக்கேன்...
பத்திக்கலாமா

சுட்டும் சுட்டும் நெருப்பூ போல
ஒத்திக்கலாமா மாமா
பஞ்சும் பஞ்சும் நான் இருக்கேன்
பத்திக்கலாமா

Black, Black, Black Beauty

Black... Black... Black Beauty...
You... became white...
Why... Black Beauty...

Touch... Touch... I won't let you touch...
If I touch... I won't let you go either...
Black, Black, Black Beauty...
You... became white... Why, Black Beauty...
Touch, Touch, I won't let you touch...
If I touch, I won't let you go either.

Smile, Smile, Smiling Beauty...
Why did you frown... Smiling Beauty...
Leave, Leave, I won't let you go...
If you touch me, I won't let you go.

Like a burning, burning fire flower, shall we unite?
Like cotton, cotton I am
Shall we unite?

Like a burning, burning fire flower, shall we unite?
Like cotton, cotton I am
Shall we unite?

Black, Black, Black Beauty
You turned white, why Black Beauty
Touch, Touch, I won't let you touch
If I touch, I won't let you go either

Thiruppachi Thiruppachi
Thiruppachi Like a sword
This body that stands bent
This body that stands bent
This body, this body
This body, this

That
It's time, it's time
It's time, when I saw your bravery
I fainted
When I saw, I fainted
I fainted
I fainted
I fainted

Soapy beauty
You're so small
You have exceeded everything
You're mischievous

Hey burning, burning
Like a fire flower, shall we unite?
Like cotton, cotton I am
Shall we unite?
Like a burning, burning fire flower, shall we unite?
Like cotton, cotton I am
Shall we unite?

Your words, your words
Your words are like a spilled porridge
A spilled porridge
A spilled porridge
Porridge, porridge, porridge

I'm crazy, oh I'm crazy
I'm crazy, the thought of you
Is now bursting for me
Is now bursting for me
The outburst is now an ache
An ache, an ache

If it happened, we will feel it
What we felt, we will do it
When, when, when
We will spread the mat on the bed
And give each other a prize
Like a burning, burning fire flower, shall we unite?
Like cotton, cotton I am
Shall we unite?
Like a burning, burning fire flower, shall we unite?
Like cotton, cotton I am
Shall we unite?
Black, Black, Black Beauty

Touch, Touch, I won't let you touch
If I touch, I won't let you go either
Like a burning, burning fire flower, shall we unite?
Like cotton, cotton I am...
Shall we unite?

Like a burning, burning fire flower
Shall we unite, baby?
Like cotton, cotton I am
Shall we unite?