Paroles et traduction Unni Menon feat. Swarnalatha - Prema Ane

Prema Ane

ప్రేమ అనే పరీక్ష రాసి వేచి ఉన్నా విద్యార్దిని...
ప్రేమ అనే పరీక్ష రాసి వేచి ఉన్నా విద్యార్దిని...
ప్రేమ అనే పరీక్ష రాసి వేచి ఉన్నా విద్యార్దిని...
ప్రేమ అనే పరీక్ష రాసి వేచి ఉన్నా విద్యార్దిని...
నీ మనసు పలకపైనా నా సంఖ్య చూసినపుడు
నేనే నన్ను నమ్మలేదు నా కనుల నమ్మలేదు
నమ్ము నమ్ము నన్ను నమ్ము
ప్రియుడా నాలో ప్రేమ ఎపుడో నీకే సొంతం
డోలి డోలి డోలి డోలి డోలి డోలి డోలి డోలీ.
డోలి డోలి డోలి డోలి డోలి డోలి డోలి డోలీ.
ఆ... నీ చేతికి గాజులు నేనే కదా నేడు గాజులు తొడిగే రోజే కదా .
నీ చేతికి గాజులు నేనే కదా నేడు గాజులు తొడిగే రోజే కదా .
ఆ గాజులు తొడుగుట సుఖమున్నదిలే
ఆ సుఖమే మళ్ళీ మళ్ళీ ఈ మదికోరిందిలే
ఇవి చెక్కిళ్ళా పూల పరవళ్ళా నీ చెక్కిలిపై నేనానవాళ్ళా
అహ నిన్నటిదాక నేనొక హల్లుని నువ్వొచ్చాక అక్షరమయితిని
ప్రేమ అనే పరీక్ష రాసి వేచి ఉన్నా విద్యార్దిని
డోలి డోలి డోలి డోలి డోలి డోలి డోలి డోలీ.
డోలి డోలి డోలి డోలి డోలి డోలి డోలి డోలీ.
నీ ఒడిలో దొరికెను సుఖం సుఖం ఆ సుఖమున కందెను మొఖం మొఖం
మనసిందుకు చేసెను తపం తపం ఆనందమే ఇక నేనేమయిపోయినా
అలుపెరుగదులే నీ ప్రేమ గాధ అలలాగవులే నీలి సంద్రానా
ఇది జన్మ జన్మలకు వీడని బంధం విరహానికైనా దొరకని బంధం
ప్రేమ అనే పరీక్ష రాసి వేచి ఉన్నా విద్యార్దిని.
ప్రేమ అనే పరీక్ష రాసి వేచి ఉన్నా విద్యార్దిని.
డోలి డోలి డోలి డోలి డోలి డోలి డోలి డోలీ.
డోలి డోలి డోలి డోలి డోలి డోలి డోలి డోలీ.
ప్రేమ అనే పరీక్ష రాసి వేచి ఉన్నా విద్యార్దిని...
ప్రేమ అనే పరీక్ష రాసి వేచి ఉన్నా విద్యార్దిని.
డోలి డోలి డోలి డోలి డోలి డోలి డోలి డోలీ.
డోలి డోలి డోలి డోలి డోలి డోలి డోలి డోలీ.
రచన: AM రత్నం, శివ గణేష్
గానం: ఎస్.పి.బాల సుబ్రహ్మణ్యం, స్వర్ణలత

Любовь по имени

Я, как студент, сдал экзамен по любви и жду результата...
Я, как студент, сдал экзамен по любви и жду результата...
Я, как студент, сдал экзамен по любви и жду результата...
Я, как студент, сдал экзамен по любви и жду результата...
Когда я увидел свой номер на доске твоего сердца,
Я не мог поверить своим глазам, не мог поверить себе.
Верь, верь, верь мне,
Любимый, моя любовь давно принадлежит тебе.
Доли доли доли доли доли доли доли доли.
Доли доли доли доли доли доли доли доли.
Ах... Сегодня тот самый день, когда я надеваю тебе браслеты на руки.
Ах... Сегодня тот самый день, когда я надеваю тебе браслеты на руки.
Ах, есть счастье в надевании браслетов,
Это счастье снова и снова желает мое сердце.
Это щеки, цветочные водовороты, я - волны на твоей щеке.
Ах, до вчерашнего дня я был согласной, после твоего прихода я стал словом.
Я, как студент, сдал экзамен по любви и жду результата.
Доли доли доли доли доли доли доли доли.
Доли доли доли доли доли доли доли доли.
В твоих объятиях я нашел счастье, счастье, к этому счастью прильнуло мое лицо, лицо.
Мое сердце совершило подвиг, подвиг, теперь радость, что бы со мной ни случилось.
Не угасает история твоей любви, подобно волнам синего океана.
Это связь, которая не разрывается из жизни в жизнь, связь, которой не достичь даже разлукой.
Я, как студент, сдал экзамен по любви и жду результата.
Я, как студент, сдал экзамен по любви и жду результата.
Доли доли доли доли доли доли доли доли.
Доли доли доли доли доли доли доли доли.
Я, как студент, сдал экзамен по любви и жду результата...
Я, как студент, сдал экзамен по любви и жду результата.
Доли доли доли доли доли доли доли доли.
Доли доли доли доли доли доли доли доли.
Авторы: AM Ратнам, Шива Ганеш
Исполнители: С.П. Баласубраманьям, Сварналатха