Paroles et traduction Unni Menon - Kaadhalicha Pachaikiliye (From "Iravu Paadagan")

Kaadhalicha Pachaikiliye (From "Iravu Paadagan")

Kann Pesum Vaarthaigal Purivadhillai
Kaathirundhaal Penn Kanivadhillai
Oru Mugham Maraiya Maru Mugham Theriya
Kannaadi Idhayam Illai
Kadal Kai Moodi Maraivadhillai
Kannaadi Idhayam Illai
Kadal Kai Moodi Maraivadhillai
Kaatril Ilaigal Parandha Piragum
Kilaiyin Thazhumbugal Azhivadhillai
Kaayam Nooru Kanda Piragum
Unnai Ull Manam Marappadhillai
Oru Muraidhaan Penn Paarpadhinaal
Varugira Vali Aval Arivadhillai
Kanavinilum Dhinam Ninaivinilum
Karaigira Aann Manam Purivadhillai
Kann Pesum Vaarthaigal Purivadhillai
Kaathirundhaal Penn Kanivadhillai
Oru Mugham Maraiya Maru Mugham Theriya
Kannaadi Idhayam Illai
Kadal Kai Moodi Maraivadhillai
@@ BG Music @@
Kaatile Kaayum Nilavu
Kandu Kolla Yaarumillai
Kangalin Anumadhi Vaangi
Kaadhalum Inge Varuvadhillai
Dhoorathil Theriyum Velicham
Paadhaikku Chondhamillai
Minnalin Oliyai Pidikka
Minmini Poochikku Theriyavillai
Vizhu Unakku Chondhamadi
Vedhanaigal Enakku Sondhamadi
Alai Kadalai Kadandha Pinne
Nuraigal Mattum Karaikke Sondhamadi
Kann Pesum Vaarthaigal Purivadhillai
Kaathirundhaal Penn Kanivadhillai
Oru Mugham Maraiya Maru Mugham Theriya
Kannaadi Idhayam Illai
Kadal Kai Moodi Maraivadhillai
@@ BG Music @@
Ulagathil Ethanai Penn Ulladhu
Manam Oruthiyai Mattum Kondaadudhu
Oru Murai Vaazhndhida Thindaadudhu
Idhu Uyir Varai Paaindhu Pandhaadudhu
Pani Thuli Vandhu Modhiyadhaal
Indha Mullum Inge Thundaanadhu
Bhoomiyil Ulla Poigal Ellaam
Ada Pudavai Katti Penn Aanadhu
Aye Puyal Adithaal, Mazhai Irukkum
Marangalum Pookkalum Maraindhu Vidum
Sirippu Varum, Azhugai Varum
Kaadhalil Irandume Kalandhu Varum
Oru Muraidhaan Penn Paarpadhinaal
Varugira Vali Aval Arivadhillai
Kanavinilum Dhinam Ninaivinilum
Karaigira Aann Manam Purivadhillai
Hey, Kann Pesum Vaarthai!
Kann Pesum Vaarthaigal Purivadhillai
Kaathirundhaal Penn Kanivadhillai
Oru Mugham Maraiya Maru Mugham Theriya
Kannaadi Idhayam Illai
Kadal Kai Moodi Maraivadhillai
Kaatril Ilaigal Parandha Piragum
Kilaiyin Thazhumbugal Azhivadhillai
Kaayam Nooru Kanda Piragum
Unnai Ull Manam Marappadhillai

Green Parrot of Love (From "Night Singer")

The words spoken by the eyes are not complete,
The woman who waits cannot see.
One face forgets another,
The heart is not a mirror.
The sea does not die by closing its hands,
The heart is not a mirror.
The sea does not die by closing its hands,
Even before the leaves dance in the wind,
The depths of the well do not dry up.
Even before seeing a hundred mirages,
The mind within does not forget you.
If you see a woman once,
She will not know the pain that comes.
Even in the eyes and every day in thoughts,
The stolen mind is not complete.
The words spoken by the eyes are not complete,
The woman who waits cannot see.
One face forgets another,
The heart is not a mirror.
The sea does not die by closing its hands,
@@ BG Music @@
The moon that ripens in the wind,
No one can see it fully.
Stealing the permission of the eyes,
Even love doesn't come here.
The light that is visible from afar,
Has no support for the feet.
To catch the light of lightning,
The firefly doesn't know how.
The fall is support for you,
The sorrows are support for me.
After crossing the rough seas,
Only the foam is left to wash ashore.
The words spoken by the eyes are not complete,
The woman who waits cannot see.
One face forgets another,
The heart is not a mirror.
The sea does not die by closing its hands,
@@ BG Music @@
There are so many women in the world,
The mind only desires one.
It doesn't just live once,
This endures and suffers for life.
If a drop of dew falls and blooms,
This thorn will not prick here.
All the flowers on earth,
Become women wearing silk sarees.
If the storm comes, there will be rain,
Trees and flowers will wither and fall.
Laughter will come, tears will come,
Both will come intertwined in love.
If you see a woman once,
She will not know the pain that comes.
Even in the eyes and every day in thoughts,
The stolen mind is not complete.
Hey, Words spoken by the eyes!
The words spoken by the eyes are not complete,
The woman who waits cannot see.
One face forgets another,
The heart is not a mirror.
The sea does not die by closing its hands,
Even before the leaves dance in the wind,
The depths of the well do not dry up.
Even before seeing a hundred mirages,
The mind within does not forget you.