Paroles et traduction Unni Wilhelmsen - Laik Dæt

Laik Dæt

Når du blir større skal jeg helle hele suppa i fanget ditt
Ta gla'maska av det broka sinnet mitt
Men sånt ekke for småfolk, jeg er en god tolk
Ikke ut på holka før du er rusta og rede
Finn pekeboka, si meg hva han heter
Han firbeinte karen med mule og manke
En liten pelskledd bærsanker
Sun makes
Trees grow
Live life
And ad glow
Makes my heart shine
Old tunes
Right rhymes
Er du på romertida er du keen på powershoot
Gleder meg til sjatteringer, ser ikke ut
Dine preferanser, hvor du vil ta sjanser
Hvor du vil få fottale meg midt i mot
Så stort som det, så lite som det er kluet
Gå fra avkom til aner, nomade til sofaner
Plutselig større enn du aner
Time makes
Trees grow
Live life
And ad glow
Makes my heart shine
Old tunes
Right rhymes
Fram fra fem ganger fem er jo alt og alle
Men så snur det, du trur ikke, men skrotten forfaller
Til da var det smal sak å lande på glatta
Men så kommer det ei stigning og gjør deg utmatta
Du orker ikke noe, du har sener i spenn
Alt du egentlig veit når du tegner deg inn
Er at du før eller siden passerer en fyr
But sun makes
Trees grow
Live life
And ad glow
Makes my heart shine
Old tunes
Right rhymes

Like That

When you get older, I'm gonna pour all of the soup in your lap
Take the happy mask off your broken mind
But that's not for the little ones, I'm a good teacher
Don't go out on the ice until you're prepared and ready
Find the picture book, tell me what his name is
The four-legged guy with a snout and a mane
A little fur-covered berry picker
Sun makes
Trees grow
Live life
And ads glow
Makes my heart shine
Old tunes
Right rhymes
Are you in the Roman era, are you keen on power shoots?
I'm looking forward to the nuances, don't look out
Your preferences, where you want to take chances
Where you want to slander me in the face
As big as it is, as small as it is clued
Go from offspring to ancestors, nomads to sofa people
Suddenly bigger than you ever thought
Time makes
Trees grow
Live life
And ads glow
Makes my heart shine
Old tunes
Right rhymes
Forward from five times five is everything and everyone
But then it turns, you don't believe it, but the body decays
Until then it was easy to land on the ice
But then comes a climb and makes you exhausted
You can't do anything, you have tense muscles
All you really know when you sign up
Is that sooner or later you will pass a guy
But sun makes
Trees grow
Live life
And ads glow
Makes my heart shine
Old tunes
Right rhymes