Paroles et traduction Unnikrishnan feat. Chitra - Kaalamellam Kadhal

Kaalamellam Kadhal

காலமெல்லாம் காதல் வாழ்க
காதல் என்னும் வேதம் வாழ்க
காதலே நிம்மதி
கனவுகளே அதன் சந்நிதி
கவிதைகள் பாடி
நீ காதலி
நீ காதலி
நீ காதலி

ஹே-ஹே-ஹே-ஹேய்ய்ய்

கண்ணும் கண்ணும் மோதும் முன்பு
நெஞ்சம் மட்டும் பேசும்மம்மா
காதல்
தூக்கம் கெட்டு போகும்மம்மா
தூதுசெல்ல தேடும்மம்மா காதல்
ஆணுக்கும் பெண்ணுக்கும்
அன்பையே போதிக்கும்
காதல் தினம் தேவை

கெஞ்சினாள் மிஞ்சிடும்
மிஞ்சினால் கெஞ்சிடும்
காதலது போதை
காதலுக்கு பள்ளி இல்லையே
அது சொல்லித்தரும் பாடமில்லையே

காலமெல்லாம் காதல் வாழ்க

ஹே-ஹே-ஹே-ஹேய்ய்ய்

ஜாதி இல்லை பேதம் இல்லை
சீர்வரிசை தானும் இல்லை காதல்
ஆதி இல்லை அந்தம் இல்லை
ஆதாம் ஏவாள் தப்பும் இல்லை
காதல்

ஊர் என்ன பேர் என்ன
தாய் தந்தை யார் என்ன
காதல் வந்து சேரும்
நீ இன்றி நான் இல்லை
நான் இன்றி நீ இல்லை
காதல் மனம் வாழும்
ஜாதகங்கங்கள் பார்பதில்லையே
அது காசு பணம் கேட்பதில்லையே

காலம்மெல்லாம் காதல் வாழ்க
காதல் என்னும் வேதம் வாழ்க
காதலே நிம்மதி
கனவுகளே அதன் சந்நிதி
கவிதைகள் பாடி
நீ காதலி
நீ காதலி
நீ காதலி

Forever Love

May love live forever
May the scripture of love live forever
Love is peace
Dreams are its sanctuary
Singing poems
You, my love
You, my love
You, my love

Hey-Hey-Hey-Heyyyy

Before our eyes meet
Only the heart speaks, girl
Love
Sleep will be lost, girl
It will search for a messenger, girl, love
To man and woman
It teaches love
Love needs every day

If she pleads, it overflows
If it overflows, she pleads
The intoxication of love
Love has no school
It teaches no lessons

May love live forever

Hey-Hey-Hey-Heyyyy

No caste, no creed
No dowry either, love
No beginning, no end
No Adam and Eve mistake
Love

What's the village, what's the name
Who are mother and father
Love will arrive
I am nothing without you
You are nothing without me
A loving heart will live
It doesn't look at horoscopes
It doesn't ask for money

May love live forever
May the scripture of love live forever
Love is peace
Dreams are its sanctuary
Singing poems
You, my love
You, my love
You, my love