Paroles et traduction Unnikrishnan feat. Chitra - Thendral Thendral

Thendral Thendral

Thendral thendral thendral Vanthu...
Poovukkul silirkirathey...
Penmai penmai penmai ennai ...
Theevukkul azhaikirathey...
Ohhh ohhh ohhh ohhh.
Ohhh ohhh ohhh ohhh.
Thendral thendral thendral Vanthu...
Poovukkul silirkirathey...
Penmai penmai penmai ennai...
Theevukkul azhaikirathey...
Poovukku oru vaasam
Pudavaiku oru vaasam
Kungumam oru vaasam
Kundhalil oru vaasam
Aasaiku vaasam ennamma
Ohh ohh ohh
Thendral thendral thendral Vanthu
Poovukkul silirkirathey
Enthan kannukkul nee nuzhaidhu...
Uyirukkul irangi vittai...
Kangalin siripinilai...
Nee ennai vizhungi vittai
Bhoomi engum poovedukka ennai killathey
Yen dhavanikul meen pidika thundil podathey
Vaalipathil naan thudikka thalli pokathei
Adi pakkam vanthu vedkam kondu
Unnai moodathey
Ennai mellai valaikathey oru valayal akkathey
Thendral thendral thendral Vanthu
Poovukkul silirkirathey
Penmai penmai penmai unnai
Theevukkul azhaikirathaa.
Ahhh ahhh mmmm ahhh ahhh.
Enthan aasaikul nee thaaney Unjalai alaiyavaithayi.
Koondhalai pol ennai kadhalil kalayavaithai
Nenjukkulle nenjai vaithu poottichendraye
Adi kaamanidam ennai mattum mattichendraye
Thottu thottu thaamaraiye pookka vaithayae
Ennai rathirikku kakkavaithu yenga vaithayae
Ennai pinni kondayae athil minnal seithayae
Thendral thendral thendral Vanthu
Poovukkul silirkirathey
Penmai penmai penmai ennai
Theevukkul azhaikirathey
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh

Soft Breeze, Soft Breeze

Soft breeze, soft breeze, soft breeze comes by...
It slithers over the flowers' skin...
Your beauty, your beauty, your beauty bathes me...
It makes my skin glow...
Ohhh ohhh ohhh ohhh.
Ohhh ohhh ohhh ohhh.
Soft breeze, soft breeze, soft breeze comes by...
It slithers over the flowers' skin...
Your beauty, your beauty, your beauty bathes me...
It makes my skin glow...
The flowers have a fragrance
Your dress has a fragrance
The saffron has a fragrance
Your hair has a fragrance
What's the fragrance of desire, my dear?
Ohh ohh ohh
Soft breeze, soft breeze, soft breeze comes by...
It slithers over the flowers' skin...
In my eyes, you shine...
You have touched my soul...
The wings of my happiness...
You have given them to me
The earth is adorned with flowers, but I'm restless
The bait doesn't catch fish for my darling
I can't play on the swing
The rainy season came and brought joy
I will wrap myself around you
Hug me gently and put a bangle on my wrist
Soft breeze, soft breeze, soft breeze comes by...
It slithers over the flowers' skin...
Your beauty, your beauty, your beauty bathes me...
It makes my skin glow.
Ahhh ahhh mmmm ahhh ahhh.
You are the swing of my desires, you rock me back and forth.
You braid my hair with love.
You put your heart into my heart.
O my beloved, you have made me drunk with love.
You have made me bloom like a lotus flower.
You have dragged me to the night and left me stranded.
You have wrapped me up and made me dance with your lightning.
Soft breeze, soft breeze, soft breeze comes by...
It slithers over the flowers' skin...
Your beauty, your beauty, your beauty bathes me...
It makes my skin glow
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh