Paroles et traduction Unnikrishnan feat. K. S. Chithra - Nandri Solla Unaku

Nandri Solla Unaku

nandri solla unnaku
varthai ella enaku nathan mayankuren
kalam ulla varikum kaladiyel kadaka
nanthan virumburen
naedungalam na purinja
thavathalae nee kadacha
pasum poona pithalayaa
thavaraga nan nanaechen
naeril vantha andavarae
ourariya malaiyeta peragu yenma sanchalam
unudaya manasum ennudaya manasum ondrai sangamam
senthivari nan kudika seriyatha nee koduka
senthiyathu ratham alla enthan uyir thann
kallierukum thamarayae kaiyanaikum
manvirayae muleirum nadi engum unthan uyir than
innie varum ethan piraviulum unai saera kathirupen
vizhie mudum emai pola vilagamal vazhthirupen
una pola thaivamella ullam pola kovil ella
thinam thorum archana than
enaku vera vaelayiella
nandri solla unnaku
varthai ella enaku nathan mayankuren
yenudaiya manasa thanthuvita piragum eamma kalangura
vaga kadal aazhum enna vallavargal
kandathundu, anbukadal aazhum yarum kandathillayae
ennudaya nayakarae oruvankum
nallavarae unnudaya anbuku antha vanam ellayae
ennakanae vantha thaevathayae
sari pathi nee allava
nadakayil unthan kuda varum
nizhal polae na allava
kanan konda rathai enna raman konda
sethai enna madi serntha pourathamae
manathil veesum marathamae
nandri solla unnaku
varthai ella enaku nathan mayankuren
yenudaiya manasa thanthuvita piragum eamma kalangura
naedungalam na purinja
thavathalae nee kadacha
thirukovil veedu endru vilakathae neyum vantha
naeril vantha andavarae

Thank You

Thank you
Every word to me, my lord, melted
As long as there is time, I will be steadfast at your feet
My lord, I desire
Like a shadow I will follow
You who have taken the lead
Green meadow, blooming
I crave for you alone
The Lord who came into my life
My mind that yearns for you, like a mountain stream
The mind of dawn and the mind of dusk are one
The fragrant flower that I offer, you taste
It is not a fragrant chariot, but my own soul
The lotus that blooms in the pond, the river that flows
Your soul is everywhere
In the many births to come, I will seek you like the sun
Like the darkness of the night, I will live on
You are like a deity, your heart like a temple
Every day is a prayer
I have no other work
Thank you
Every word to me, my lord, melted
The loom of my heart weaves and the thread resounds
The sea of desire; many have seen
The sea of love; none have seen
My hero, for you
Your love, like a forest, covers the entire sky
The deity who came just for me
Are you not a true companion?
In the dance, your shadow comes with you
Am I not like a shadow?
The chariot driven by Krishna, driven by Rama
The bridge you built, the first to be built
The tree of desire that blossoms in my heart
Thank you
Every word to me, my lord, melted
The loom of my heart weaves and the thread resounds
Like a shadow I will follow
You who have taken the lead
The temple house shone when you came
The Lord who came into my life