Paroles et traduction Unni Menon - Kannukkulle
Kannukkulle
Unnai
Vaithen
Kannammaa
My
darling,
I've
placed
you
in
the
apple
of
my
eye
Naan
Kangal
Mooda
Maattenadi
Sellammaa
I'll
never
close
my
eyes
to
you,
my
beauty
Naan
Kangal
Mooda
Maattenadi
Sellammaa
I'll
never
close
my
eyes
to
you,
my
beauty
Adi
Needhaan
En
Sandhosham,
Poovellaam
Un
Vaasam
Oh,
you're
my
joy,
the
fragrance
of
flowers
Nee
Pesum
Pechellaam,
Naan
Ketkum
Sangeetham
Your
words
are
a
symphony,
the
music
I
long
for
Un
Punnagai
Naan
Semikkindra
Selvamadi
Your
smile
is
the
nectar
that
sustains
me
Nee
Illai
Endraal
Naanum
Inge
Yezhaiyadi
Without
you,
I
am
but
a
lost
soul
Nedungaalamaai
Urangaamale,
Unakkulle
Nesam
Kidakkindradhe
I
soar
through
the
skies
without
wings,
carried
by
your
love
Unai
Paarthadhum
Uyir
Thoondave,
Udhadugal
Thaandi
Therigindradhe
At
the
sight
of
you,
my
heart
bursts
into
life,
traversing
oceans
Tharisaana
En
Nenjil,
Vizhundhaaye
Vidhaiyaaga
Settle
down
in
my
heart,
my
beloved
Nee
Anbaai
Paarkkum
Paarvaiyile,
En
Jeevan
Vaazhudhadi
In
the
gaze
that
holds
your
love,
my
life
finds
meaning
Nee
Aadharavaaga
Thol
Saaindhaal,
En
Aayul
Neelumadi
With
you
as
my
anchor,
my
existence
blooms
Kannukkulle
Unnai
Vaithen
Kannammaa
My
darling,
I've
placed
you
in
the
apple
of
my
eye
Naan
Kangal
Mooda
Maattenadi
Sellammaa
I'll
never
close
my
eyes
to
you,
my
beauty
Naan
Kangal
Mooda
Maattenadi
Sellammaa
I'll
never
close
my
eyes
to
you,
my
beauty
Mazhai
Meghamaai
Urumaaravaa?
Un
Vaasal
Vandhu
Uyir
Thoovavaa?
My
darling,
are
you
a
rain
cloud,
showering
me
with
life?
Manam
Veesidum
Malaraagavaa?
Un
Koondhal
Meedhu
Dhinam
Pookkavaa?
Are
you
a
blooming
flower,
blossoming
daily
in
my
hair?
Kannaaga
Karuthaaga,
Unai
Kaappen
Uyiraaga
My
love,
I'll
protect
you
with
my
life
Unai
Kanden
Kanindhen
Kalandhene,
Ada
Unnul
Uraindhene
I
see
you,
I
desire
you,
I
crave
you,
my
love
Indru
Ennul
Maatram
Thandhaaye,
Unai
Endrum
Maravene
Today,
you
have
captivated
my
soul,
forever
mine
Kannukkulle
Unnai
Vaithen
Kannammaa
My
darling,
I've
placed
you
in
the
apple
of
my
eye
Naan
Kangal
Mooda
Maattenadi
Sellammaa
I'll
never
close
my
eyes
to
you,
my
beauty
Naan
Kangal
Mooda
Maattenadi
Sellammaa
I'll
never
close
my
eyes
to
you,
my
beauty
Adi
Needhaan
En
Sandhosham,
Poovellaam
Un
Vaasam
Oh,
you're
my
joy,
the
fragrance
of
flowers
Nee
Pesum
Pechellaam,
Naan
Ketkum
Sangeetham
Your
words
are
a
symphony,
the
music
I
long
for
Un
Punnagai
Naan
Semikkindra
Selvamadi
Your
smile
is
the
nectar
that
sustains
me
Nee
Illai
Endraal
Naanum
Inge
Yezhaiyadi
Without
you,
I
am
but
a
lost
soul
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.