Paroles et traduction Unnveig Aas - Run

Run

I tried to be someone else than me
A woman untouched, but not proud to be
And I never thought I would feel this way
Wrapped up in love and blue as hell

And I never thought I could fall again
The trembling of knees when you held my hand
And you said I'm leaving her for you
Just give me some time to think it through

And you ran
You ran from my love
When you kissed me in the park, did you think about her?

Weeks went by, and still no sign
Boy, you're like that Supremes song
You just keep me hanging on
And I'm a fool to have waited oh so long

And you ran, babe
You ran from my love
When you kissed me in the park, was it her on your mind?

My mama always told me
Never love a man
Who loves someone else
It will make you blue, babe

But the touch of your hands
The way you said you needed me
Well, I needed you too
Baby, I'm howling for you

And you ran, babe
You ran from my love
When you kissed me in the park, did you know it was her?
Oh when you kissed me in the park, I knew it was you.

Беги

Я пыталась быть не собой,
Недотрогой, но это меня не красило.
Я и подумать не могла, что буду чувствовать себя так,
Окутанной любовью и чертовски грустной.

Я и подумать не могла, что снова влюблюсь,
Что у меня будут дрожать колени, когда ты возьмешь меня за руку.
Ты сказал, что уйдешь от нее ради меня,
Просто дай мне время все обдумать.

И ты сбежал.
Ты сбежал от моей любви.
Когда ты целовал меня в парке, ты думал о ней?

Прошли недели, а тебя все нет.
Мальчик мой, ты как та песня Supremes,
Ты просто заставляешь меня ждать.
И я дура, что ждала так долго.

И ты сбежал, милый.
Ты сбежал от моей любви.
Когда ты целовал меня в парке, ты думал о ней?

Моя мама всегда говорила,
Никогда не люби мужчину,
Который любит другую.
От этого тебе будет грустно, детка.

Но твои прикосновения,
То, как ты говорил, что нуждаешься во мне,
Ведь я тоже нуждалась в тебе.
Малыш, я тоскую по тебе.

И ты сбежал, милый.
Ты сбежал от моей любви.
Когда ты целовал меня в парке, ты знал, что это была она?
О, когда ты целовал меня в парке, я знала, что это ты.