Paroles et traduction Uno Hype feat. Amal Marie - Leave

Leave

Why are you here now?
Didn't even call before you showed up
This must be magic, this is a movie
Ripped a page out of my notebook
Why are you here now? (I don't know)
Why are you here? (I don't know)
This must be magic, this is a movie (Uh)
This remind me of my first cut

I'm turning off my phone, I don't think I'm coming home
The streets, I'd rather roam 'cause you was doing me wrong
And I don't mean to pout about it
This was supposed to be forever, and you not about it
But then a flower sprouted
I met my light, so no more power outage
She uplift mе 'cause you left me cut, buck-fifty
Now I'm cruising 'round a buck fifty
Admit I criеd 'til my ducts emptied
Goddamn, I was feelin' like a truck hit me
Aw, man, I shoulda known that this shit iffy, it gets sticky
But at least you coulda gave it a try
Now I'm swallowing my sorrows and I'm drownin' my pride
Why you do that boy like that? He only meant good
Now he walk around confused, feeling misunderstood
So he headed down a path that you thought he never would
Sold him false hope, he's tryna regain
Still learning to cope when he think 'bout the pain

Why are you here now? (Why?)
Didn't even call before you showed up
This must be magic, this is a movie (This remind me)
Ripped a page out of my notebook (This remind me, this remind me)
Why are you here now? (I don't know)
Why are you here? (I don't know)
This must be magic, this is a movie
This remind me of my first cut
Back then, they didn't want me
Now a nigga hot, they all on me
Feel the fake smiles and dirty looks
Held that grudge 'cause you hurt me good
I hope this letter reach you and your younger self meets you
Tell her your affection was see-through
And dealing with your ass is why he grew
So save your breath and don't say no more
I want to hurt you like you did me and settle the score
'Cause there's no rules to love and war

Why are you here now?
Didn't even call before you showed up
This must be magic, this is a movie
Ripped a page out of my notebook
Why are you here now? (I don't know)
Why are you here? (I don't know)
This must be magic, this is a movie
This remind me of my first cut
Why are you here now? (Tell me why)
Didn't even call before you showed up
This must be magic, this is a movie
Ripped a page out of my notebook (Oh, why?)
Why are you here now? (I don't know, I don't know)
Why are you here? (I don't know, I don't know)
This must be magic, this is a movie
This remind me of my first cut

Уходи

Что ты здесь делаешь?
Даже не позвонила, прежде чем заявиться.
Это какая-то магическая хрень, словно кино.
Будто страницу из моей жизни вырвала.
Что ты здесь делаешь? (Понятия не имею)
Зачем ты здесь? (Без понятия)
Это какая-то магическая хрень, словно кино (Ага)
Напоминает мне мою первую рану.

Выключаю телефон, я не вернусь домой сегодня.
Буду бродить по улицам, потому что ты вела себя неправильно.
И я не пытаюсь дуться из-за этого.
Это должно было длиться вечно, но ты не разделяла эти чувства.
Но потом пробился росток.
Я встретил свой свет, так что больше никаких отключений электричества.
Она меня поддерживает, потому что ты оставила меня с ножом в спине, на мели.
Теперь я рассекаю на всех парах.
Признаю, я плакал, пока не опустел.
Черт возьми, я чувствовал себя так, будто меня сбил грузовик.
Блин, я должен был знать, что эта хрень сомнительная, она всегда заканчивается плохо.
Но ты могла бы хотя бы попытаться.
Теперь я глотаю свою печаль и топлю свою гордость.
Зачем ты так поступила с ним? Он хотел только добра.
Теперь он бродит в замешательстве, чувствуя себя непонятым.
Поэтому он пошел по пути, по которому, как ты думала, он никогда не пойдет.
Ты продала ему ложную надежду, он пытается прийти в себя.
Все еще учится справляться с болью, когда думает об этом.

Что ты здесь делаешь? (Почему?)
Даже не позвонила, прежде чем заявиться.
Это какая-то магическая хрень, словно кино (Это напоминает мне)
Будто страницу из моей жизни вырвала (Это напоминает мне, напоминает).
Что ты здесь делаешь? (Понятия не имею)
Зачем ты здесь? (Без понятия)
Это какая-то магическая хрень, словно кино.
Напоминает мне мою первую рану.
Тогда я был им не нужен.
Теперь я нарасхват, все на мне помешались.
Вижу эти фальшивые улыбки и косые взгляды.
Держал эту обиду, потому что ты причинила мне боль.
Надеюсь, это письмо дойдет до тебя, и ты встретишь свое юное "я".
Скажи ей, что твоя любовь была наигранной.
И что общение с тобой сделало его сильнее.
Поэтому побереги дыхание и ничего не говори.
Я хочу сделать тебе так же больно, как ты сделала мне, чтобы свести счеты.
Ведь в любви и на войне все средства хороши.

Что ты здесь делаешь?
Даже не позвонила, прежде чем заявиться.
Это какая-то магическая хрень, словно кино.
Будто страницу из моей жизни вырвала.
Что ты здесь делаешь? (Понятия не имею)
Зачем ты здесь? (Без понятия)
Это какая-то магическая хрень, словно кино.
Напоминает мне мою первую рану.
Что ты здесь делаешь? (Скажи мне, почему?)
Даже не позвонила, прежде чем заявиться.
Это какая-то магическая хрень, словно кино.
Будто страницу из моей жизни вырвала (Почему?)
Что ты здесь делаешь? (Понятия не имею, понятия не имею)
Зачем ты здесь? (Без понятия, без понятия)
Это какая-то магическая хрень, словно кино.
Напоминает мне мою первую рану.