Paroles et traduction Uno Svenningsson - Allt Är Enkelt Nu

Allt Är Enkelt Nu

Allting känns nytt just nu
För allting är bara du
Och det är här vi ska va
I ljuset som aldrig dör
För vi är samma sort
Och jag ser en sol långt bort
Den brinner för dig och mig
Allt annat finns utanför
Ooh whoo oohoo oho

Det är nu som jag vågar oh
Vågar se den där lågan oh
Den som alltid ska finnas oh
Där för dig och mig

Allt känns så
Allt känns så
Allt känns så lätt
Allt är enkelt nu

Kärleken finns för oss
Den kan inte brytas loss
Precis som jag drömde om
Den där är allt ny för oss (??)

Broar och tunnlar finns
Bara för att vi minns
Lägen som tog oss hit
I en sån enkel rikt
Ooh whoo oohoo oho

Det är nu som jag vågar oh
Vågar se den där lågan oh
Den som alltid ska finnas oh
Där för dig och mig

Allt känns så
Allt känns så
Allt känns så lätt
Allt är enkelt nu

Det är nu som jag vågar oh
Vågar se den där lågan oh
Den som alltid ska finnas oh
Där för dig och mig

Allt känns så
Allt känns så
Allt känns så lätt
Allt är enkelt nu
Allt är enkelt nu

Всё Просто Сейчас

Всё кажется новым сейчас,
Потому что всё — это ты.
И здесь наше место,
В свете, который никогда не гаснет.
Мы с тобой одной крови,
И я вижу солнце вдали,
Оно горит для тебя и меня,
Всё остальное за бортом.
О-о-о у-у-у о-о-о

Только сейчас я осмеливаюсь, о,
Осмеливаюсь увидеть это пламя, о,
Которое всегда будет гореть, о,
Для тебя и меня.

Всё кажется таким
Всё кажется таким
Всё кажется таким лёгким
Всё просто сейчас.

Любовь существует для нас,
Её не разорвать,
Точно как я мечтал,
Всё это так ново для нас.

Мосты и туннели существуют,
Только потому, что мы помним
Ситуации, которые привели нас сюда
Таким простым путём.
О-о-о у-у-у о-о-о

Только сейчас я осмеливаюсь, о,
Осмеливаюсь увидеть это пламя, о,
Которое всегда будет гореть, о,
Для тебя и меня.

Всё кажется таким
Всё кажется таким
Всё кажется таким лёгким
Всё просто сейчас.

Только сейчас я осмеливаюсь, о,
Осмеливаюсь увидеть это пламя, о,
Которое всегда будет гореть, о,
Для тебя и меня.

Всё кажется таким
Всё кажется таким
Всё кажется таким лёгким
Всё просто сейчас.
Всё просто сейчас.