Paroles et traduction Uno Svenningsson - Andas genom mig (Live från Göta Lejon)

Andas genom mig (Live från Göta Lejon)

Finns det något skönare
än dom steg som leder bort
Från allt mörker, all tristess, ideal byggda av luft
Livet kan vara mäktigt och stort
Det kan vara svart som sot
Men dörrar kan öppnas från oväntat håll
Som du aldrig trodde fanns
Långsamt stiger din sol
In genom fönstret
Någon vill se att du finns
Att du stannat kvar
Vad du än gör och vad du än tänker på
Var du än finns, berätta hur du mår
Det finns alltid någon tro det eller ej
Som bara vill lyssna, bara vill finnas för dig
Hey, andas genom mig
Andas här med mig
Låt solen hitta dig
Spruckna läppar söker tröst
Vem ska värma ett fruset bröst
Höj din röst mot tystnaden
Du är värd varenda sekund
Livet är ständigt på väg i förändring
Man behöver inte alltid vara stark
Man får finnas ändå
Vad du än gör och vad du än tänker på
Var du än finns, berätta hur du mår
Det finns alltid någon tro det eller ej
Som bara vill lyssna, bara vill finnas för dig
Hey andas genom mig
Andas här med mig
Låt solen hitta dig
Ta ett steg ut i solen
Ta ett steg ut i solen
Låt solen hitta dig
Oh... Trycket ökar varje dag
Utifrån och inifrån
Vi bär varann igenom
Vad du än gör och vad du än tänker på
Var du än finns, berätta hur du mår
Det finns alltid någon tro det eller ej
Som bara vill lyssna, bara vill finnas för dig
Hey andas genom mig
Andas här med mig
Låt solen hitta dig.
Hey andas genom mig
Andas här med mig
Låt solen hitta dig.
Låt solen hitta dig...
Låt solen hitta dig...
Låt solen hitta dig...

Дыши сквозь меня (Live från Göta Lejon)

Есть ли что-то прекраснее,
чем эти шаги, ведущие прочь
От всей тьмы, всей грусти, идеалов, построенных из воздуха?
Жизнь может быть могущественной и великой,
Она может быть черной, как сажа,
Но двери могут открыться с неожиданной стороны,
О которой ты даже не подозревала.
Медленно поднимается твое солнце,
Сквозь окно.
Кто-то хочет знать, что ты существуешь,
Что ты осталась.
Что бы ты ни делала и о чем бы ты ни думала,
Где бы ты ни была, расскажи, как ты.
Всегда есть кто-то, верь или нет,
Кто просто хочет слушать, просто хочет быть рядом с тобой.
Эй, дыши сквозь меня,
Дыши здесь, со мной.
Пусть солнце найдет тебя.
Растрескавшиеся губы ищут утешения,
Кто согреет замерзшую грудь?
Подними свой голос против тишины,
Ты достойна каждой секунды.
Жизнь постоянно меняется,
Не нужно всегда быть сильной,
Можно просто быть.
Что бы ты ни делала и о чем бы ты ни думала,
Где бы ты ни была, расскажи, как ты.
Всегда есть кто-то, верь или нет,
Кто просто хочет слушать, просто хочет быть рядом с тобой.
Эй, дыши сквозь меня,
Дыши здесь, со мной.
Пусть солнце найдет тебя.
Сделай шаг к солнцу,
Сделай шаг к солнцу,
Пусть солнце найдет тебя.
О... Давление растет с каждым днем,
Снаружи и изнутри.
Мы поддержим друг друга.
Что бы ты ни делала и о чем бы ты ни думала,
Где бы ты ни была, расскажи, как ты.
Всегда есть кто-то, верь или нет,
Кто просто хочет слушать, просто хочет быть рядом с тобой.
Эй, дыши сквозь меня,
Дыши здесь, со мной.
Пусть солнце найдет тебя.
Эй, дыши сквозь меня,
Дыши здесь, со мной.
Пусть солнце найдет тебя.
Пусть солнце найдет тебя...
Пусть солнце найдет тебя...
Пусть солнце найдет тебя...