Paroles et traduction Uno Svenningsson - Andas genom mig

Andas genom mig

Finns det något skönare
än dom steg som leder bort
Från allt mörker, all tristess, ideal byggda av luft
Livet kan vara mäktigt och stort
Det kan vara svart som sot
Men dörrar kan öppnas från oväntat håll
Som du aldrig trodde fanns
Långsamt stiger din sol
In genom fönstret
Någon vill se att du finns
Att du stannat kvar
Vad du än gör och vad du än tänker på
Var du än finns, berätta hur du mår
Det finns alltid någon tro det eller ej
Som bara vill lyssna, bara vill finnas för dig
Hey, andas genom mig
Andas här med mig
Låt solen hitta dig
Spruckna läppar söker tröst
Vem ska värma ett fruset bröst
Höj din röst mot tystnaden
Du är värd varenda sekund
Livet är ständigt på väg i förändring
Man behöver inte alltid vara stark
Man får finnas ändå
Vad du än gör och vad du än tänker på
Var du än finns, berätta hur du mår
Det finns alltid någon tro det eller ej
Som bara vill lyssna, bara vill finnas för dig
Hey andas genom mig
Andas här med mig
Låt solen hitta dig
Ta ett steg ut i solen
Ta ett steg ut i solen
Låt solen hitta dig
Oh... Trycket ökar varje dag
Utifrån och inifrån
Vi bär varann igenom
Vad du än gör och vad du än tänker på
Var du än finns, berätta hur du mår
Det finns alltid någon tro det eller ej
Som bara vill lyssna, bara vill finnas för dig
Hey andas genom mig
Andas här med mig
Låt solen hitta dig.
Hey andas genom mig
Andas här med mig
Låt solen hitta dig.
Låt solen hitta dig...
Låt solen hitta dig...
Låt solen hitta dig...

Breathe Through Me

Is there anything more beautiful
than the steps that lead away
From all darkness, all boredom, ideals built of air
Life can be mighty and grand
It can be black as soot
But doors can open from unexpected places
That you never thought existed
Slowly your sun rises
Through the window
Someone wants to see that you exist
That you have stayed
Whatever you do and whatever you think about
Wherever you are, tell me how you are
There is always someone believe it or not
Who just wants to listen, just wants to be there for you
Hey, breathe through me
Breathe here with me
Let the sun find you
Cracked lips seek comfort
Who will warm a frozen breast
Raise your voice against the silence
You are worth every second
Life is constantly changing
You don't always have to be strong
You get to exist anyway
Whatever you do and whatever you think about
Wherever you are, tell me how you are
There is always someone believe it or not
Who just wants to listen, just wants to be there for you
Hey breathe through me
Breathe here with me
Let the sun find you
Take a step into the sun
Take a step into the sun
Let the sun find you
Oh... The pressure increases every day
From the outside and from within
We carry each other through
Whatever you do and whatever you think about
Wherever you are, tell me how you are
There is always someone believe it or not
Who just wants to listen, just wants to be there for you
Hey breathe through me
Breathe here with me
Let the sun find you.
Hey breathe through me
Breathe here with me
Let the sun find you.
Let the sun find you...
Let the sun find you...
Let the sun find you...