Paroles et traduction Uno Svenningsson - Du kommer ångra det här (Live från Göta Lejon)

Du kommer ångra det här (Live från Göta Lejon)

Du har mig i ditt grepp
På tusen skilda sätt
Du får mig dit du vill
Ja du står aldrig still
Kan inte se dig klart
För du viskar ohörbart
Men jag håller mig vid liv
Jag håller mig vid liv
Oh oh woah oh oh
Jag önskar att nångång
Få vakna till din sång
Som vaggar mig till ro
Istället för oro
För jag känner mig som en slav
Som dansar runt sin grav
Men jag håller mig vid liv
Jag håller mig vid liv
Oh oh woah oh oh
Att vingarna är längre där
Du kommer ångra ångra det här
När isarna glider isär
Du kommer ångra ångra det här
Vår kärlek den är svart
Din kärlek gör mig ont
????
Att vill komma
Vi har regnet är över oss
I så många år
Men jag håller mig vid liv
Jag håller mig vid liv
Oh oh oh vid liv
Att vingarna är längre där
Du kommer ångra ångra det här
När isarna glider isär
Du kommer ångra ångra det här
Kommer jag bli fri, kommer jag bli fri
Woah oh oh oh
Du har mig i ditt grepp
På tusen skilda sätt
Du får mig dit du vill
Ja du står aldrig still
Kan inte se dig klart
För du viskar ohörbart
Men jag håller mig vid liv
Jag håller mig vid liv
Oh oh woah oh oh
Att vingarna är längre där
Du kommer ångra ångra det här
När isarna glider isär
Du kommer ångra ångra det här
Ooooooo

Tu vas le regretter (Live depuis Göta Lejon)

Tu me tiens dans tes griffes
De mille façons différentes
Tu me fais aller où tu veux
Oui, tu ne restes jamais immobile
Je ne peux pas te voir clairement
Car tu chuchotes à peine audiblement
Mais je reste en vie
Je reste en vie
Oh oh woah oh oh
J'aimerais un jour
Me réveiller à ta chanson
Qui me berce pour me calmer
Au lieu de m'inquiéter
Car je me sens comme un esclave
Qui danse autour de sa tombe
Mais je reste en vie
Je reste en vie
Oh oh woah oh oh
Que les ailes sont plus longues là-bas
Tu vas regretter regretter tout ça
Quand les glaces fondront
Tu vas regretter regretter tout ça
Notre amour est noir
Ton amour me fait mal
????
Que tu veux venir
Nous avons la pluie qui tombe sur nous
Depuis tant d'années
Mais je reste en vie
Je reste en vie
Oh oh oh en vie
Que les ailes sont plus longues là-bas
Tu vas regretter regretter tout ça
Quand les glaces fondront
Tu vas regretter regretter tout ça
Vais-je être libre, vais-je être libre
Woah oh oh oh
Tu me tiens dans tes griffes
De mille façons différentes
Tu me fais aller où tu veux
Oui, tu ne restes jamais immobile
Je ne peux pas te voir clairement
Car tu chuchotes à peine audiblement
Mais je reste en vie
Je reste en vie
Oh oh woah oh oh
Que les ailes sont plus longues là-bas
Tu vas regretter regretter tout ça
Quand les glaces fondront
Tu vas regretter regretter tout ça
Ooooooo