Paroles et traduction Uno Svenningsson - Du är fantastisk

Du är fantastisk

Du ger mig nå't att tro på igen.
Du ger mig nå't att vakna till igen.
Och jag ser, och hör,
Här finns en människa som berör.
Som ger mig nå't att tro på,
När regnet faller över mig.
Som ger mig nå't att leva för,
En annan bild av hur kärlek ser ut.
Du är fantastisk, du!
Ja, bara du kan se mig så här.
Du är fantastisk, du!
Att du orkar, att du finns här.
Du är fantastisk!
Du gav mig nå't att tro på igen.
Du gav mig nå't att vakna till igen.
Och dom leker där ute,
Och de värmer var jag än är.
Du ger mig nå't att tro på,
En skymt av dig vid regnbågens slut.
Något jag aldrig ska glömma,
Hur vår saga än kommer se ut.
Du är fantastisk, du!
Ja, bara du kan se mig så här.
Du är fantastisk, du!
Att du orkar, att du finns här.
Du är fantastisk!
Ta min hand så går vi ut,
Till detta underbara ljus.
Jag är inte värd det här,
Men jag ska göra mitt bästa nu.
För här finns ju något att kämpa för,
Så självklart och så oförstört.
Ett psyke av kvicksand gör mig galen ibland,
Och ändå står du här med öppen famn.
Du är fantastisk, du!
Ja, bara du kan se mig så här.
Du är fantastisk, du!
Att du orkar, att du finns här.
Du är fantastisk!
Du är fantastisk, du!
Ja, bara du kan se mig så här.
Du är fantastisk, du!
Har du nå'nsin känt så här?
Du är fantastisk!

You're amazing

You give me something to believe in again.
You give me something to wake up to again.
And I see, and I hear,
Here is a person that inspires me.
Who gives me something to believe in,
When the rain falls on me.
Who gives me something to live for,
A different picture of what love looks like.
You are amazing, you!
Yes, only you can see me this way.
You are amazing, you!
That you can stand it, that you are here.
You are amazing!
You gave me something to believe in again.
You gave me something to wake up to again.
And they are playing out there,
And they warm me wherever I am.
You give me something to believe in,
A glimpse of you at the end of the rainbow.
Something I'll never forget,
However our story ends up.
You are amazing, you!
Yes, only you can see me this way.
You are amazing, you!
That you can stand it, that you are here.
You are amazing!
Take my hand and let's go out,
To this wonderful light.
I am not worthy of this,
But I will do my best now.
There is something to fight for,
So obvious and unspoiled.
A quicksand mind drives me crazy sometimes,
And yet you stand here with open arms.
You are amazing, you!
Yes, only you can see me this way.
You are amazing, you!
That you can stand it, that you are here.
You are amazing!
You are amazing, you!
Yes, only you can see me this way.
You are amazing, you!
Have you ever felt this way?
You are amazing!