Paroles et traduction Uno Svenningsson - En sökares hjärta (Live från Göta Lejon)

En sökares hjärta (Live från Göta Lejon)

Röken låg tät, det var ganska sent
Jag såg henne först när hon frågade så lent
Är du ensam?
Jag hade aldrig varit så ensam som då
Ett tvivel dog där inom mig
Sen den dag jag träffade dig
Aldrig ensam, oh vilken himmel
Jag kan sluta leta
Jag har en Gudinna som vaktar min dörr
Där får ingen ingen passera
Hon är allt jag behöver
Hon vet hur man söver
En sökares hjärta, en sökares hjärta
Från norrskenets flammor till gatstenens ljus
Jag har sökt jag har letat hela mitt liv
Och varit ensam när solen har
Sänkt sig ner
Det var en kvinna som gav mig ro
Ur all aska föddes en tro
Nej aldrig ensam, oh vilken himmel
Jag kan sluta leta
Jag har en Gudinna som vaktar min dörr
Där får ingen ingen passera
Hon är allt jag behöver
Hon vet hur man söver
En sökares hjärta, en sökares hjärta
Från gatstenens ljus, till evighetens andetag
Följer du med mig?
Jag kan sluta leta
Jag har en Gudinna som vaktar min dörr
Där får ingen ingen passera
Hon är allt jag behöver
Hon vet hur man söver
En sökares hjärta, en sökares hjärta
Jag kan sluta leta
Jag har en Gudinna som vaktar min dörr
Där får ingen ingen passera
Hon är allt jag behöver
Hon vet hur man söver
En sökares hjärta, en sökares hjärta

Le cœur d'un chercheur (Live de Göta Lejon)

La fumée était épaisse, il était assez tard
Je l'ai vue pour la première fois quand elle a demandé si gentiment
Es-tu seul ?
Je n'avais jamais été aussi seul que ce soir-là
Un doute est mort en moi
Depuis le jour où je t'ai rencontrée
Jamais seul, oh quel ciel
Je peux arrêter de chercher
J'ai une déesse qui garde ma porte
Personne ne peut y passer
Elle est tout ce dont j'ai besoin
Elle sait comment apaiser
Le cœur d'un chercheur, le cœur d'un chercheur
Des flammes des aurores boréales à la lumière des pavés
J'ai cherché, j'ai cherché toute ma vie
Et j'ai été seul quand le soleil a
Coulé
C'est une femme qui m'a donné la paix
De toutes les cendres est née une foi
Non, jamais seul, oh quel ciel
Je peux arrêter de chercher
J'ai une déesse qui garde ma porte
Personne ne peut y passer
Elle est tout ce dont j'ai besoin
Elle sait comment apaiser
Le cœur d'un chercheur, le cœur d'un chercheur
De la lumière des pavés au souffle de l'éternité
Viens-tu avec moi ?
Je peux arrêter de chercher
J'ai une déesse qui garde ma porte
Personne ne peut y passer
Elle est tout ce dont j'ai besoin
Elle sait comment apaiser
Le cœur d'un chercheur, le cœur d'un chercheur
Je peux arrêter de chercher
J'ai une déesse qui garde ma porte
Personne ne peut y passer
Elle est tout ce dont j'ai besoin
Elle sait comment apaiser
Le cœur d'un chercheur, le cœur d'un chercheur