Paroles et traduction Uno Svenningsson - Ge Inte Upp

Ge Inte Upp

Allting har sitt pris
Medaljen blänker så fin
Men baksidan är ond
Den sliter och förtär
När du stänger din dörr
Och är ensam igen
Och alla tårar faller en efter en
Ge inte upp
Du får ta det för vad det är
Ett liv är ett liv
Där du väljer dina steg
Ge inte upp
Du får ta det för vad det är
Ett liv är ett liv
Kan du önska något mer?
Du vill vara en del
Av närhet och familj
Sanningen är den
Att du inte orkar mer
Som en vilsen man på passionens väg
Söker du dig fram
Vad är det du vill se?
Ge inte upp
Du får ta det för vad det är
Ett liv är ett liv
Där du väljer dina steg
Ge inte upp
Du får ta det för vad det är
Ett liv är ett liv
Kan du önska något mer?
Plundrad på all glädje
Gömmer du dig för världen
Långt ifrån nära, långt ifrån din verklighet
Du vill känna smaken
Smaken av din dag igen
Ge inte upp
Du får ta det för vad det är
Ett liv är ett liv
Där du väljer dina steg
Ge inte upp
Du får ta det för vad det är
Ett liv är ett liv
Kan du önska något mer?

Don't Give Up

Everything comes at a price
The medal shines so bright
But the other side is evil
It wears and tears
When you close your door
And are alone again
And all the tears fall one by one
Don't give up
You have to take it for what it is
A life is a life
Where you choose your steps
Don't give up
You have to take it for what it is
A life is a life
Can you wish for anything more?
You want to be a part
Of closeness and family
The truth is
That you can't take it anymore
Like a lost man on the path of passion
You search your way forward
What do you want to see?
Don't give up
You have to take it for what it is
A life is a life
Where you choose your steps
Don't give up
You have to take it for what it is
A life is a life
Can you wish for anything more?
Plundered of all joy
You hide from the world
Far from close, far from your reality
You want to feel the taste
The taste of your day again
Don't give up
You have to take it for what it is
A life is a life
Where you choose your steps
Don't give up
You have to take it for what it is
A life is a life
Can you wish for anything more?