Paroles et traduction Uno Svenningsson - Hemligheten

Hemligheten

Sirenerna tjuter där utanför.
Som ylande vargar drar dom förbi.
Isarna ryter och spricker som blixtar i skyn.
Vilsna själar ropar efter varann.
Hemligheten bär du inom dig,
Tro inte att någon kan äga dig.
Hemligheten bär du inom dig,
Tro inte att någon kan äga dig.
Om du känner dig ensam och fylld av tvivel,
Våga då vara ensam här med mig.
Om du inte längre hör vad dit hjärta vill,
Våga bara lyssna en gång till.
Hemligheten bär du inom dig,
Tro inte att någon kan äga dig.
Hemligheten bär du inom dig,
Den kanske har något att berätta för dig.
Hemligheten bär du inom dig,
Tro inte att någon kan äga dig.
Hemligheten bär du inom dig,
Den kanske har något att berätta för dig.

The Secret

The sirens are wailing out there.
Like howling wolves they rush past.
The ice roars and cracks like lightning in the sky.
Lost souls call out to each other.
You carry the secret within you,
Do not believe that anyone can own you.
You carry the secret within you,
Do not believe that anyone can own you.
If you feel lonely and full of doubt,
Then dare to be alone here with me.
If you can no longer hear what your heart wants,
Then dare to just listen one more time.
You carry the secret within you,
Do not believe that anyone can own you.
You carry the secret within you,
Perhaps it has something to tell you.
You carry the secret within you,
Do not believe that anyone can own you.
You carry the secret within you,
Perhaps it has something to tell you.