Paroles et traduction Uno Svenningsson - Hon är den enda

Hon är den enda

Jag har inget lugn
Jag har ingen ro i min själ
Hör bara orden du sa
Innan du försvann
Längs gatljusens sken
Från broarnas mäktiga höjd
Speglar staden sig
I ett myller av ljus
Jag sveper fram som ett vilddjur i natten
Där någonstans finns du
Hon är den enda som jag vill ha
Hon är den enda som får mig att leva
Hon är den enda som får mig att le
Hon är den enda
Jag fann en vän
Som jag aldrig ville förlora
Men det verkar som jag inte kan värma dig nog
Nu när natten är här
Då vaknar sorgen i mig
I min lilla värld
Så full med minnen av dig
Det här kan inte vara meningen
Kan inte vara det gudarna har tänkt
Hon är den enda som jag vill ha
Hon är den enda som får mig att leva
Hon är den enda som får mig att le
Hon är den enda
Hon är den enda som jag vill ha
Hon är den enda som får mig att leva
Hon är den enda som får mig att le
Hon är den enda
Håll om mig älskling
Håll om mig
Håll om mig älskling
Håll om mig
Jag sveper fram som ett vilddjur i natten
Där någonstans finns du
Hon är den enda som jag vill ha
Hon är den enda som får mig att leva
Hon är den enda som får mig att le
Hon är den enda

Она единственная

Нет мне покоя,
Нет мне успокоения в душе.
Слышу лишь слова, что ты сказала,
Прежде чем исчезла.
Вдоль света фонарей,
С могучей высоты мостов
Отражается город
В мириадах огней.
Я мечусь, словно дикий зверь в ночи,
Где-то там ты.
Ты единственная, кого я хочу,
Ты единственная, кто заставляет меня жить,
Ты единственная, кто заставляет меня улыбаться,
Ты единственная.
Я нашёл подругу,
Которую никогда не хотел потерять.
Но, похоже, я не могу согреть тебя достаточно,
Теперь, когда ночь пришла.
Тогда просыпается во мне печаль
В моём маленьком мире,
Так полном воспоминаний о тебе.
Это не может быть смыслом,
Не может быть тем, что задумали боги.
Ты единственная, кого я хочу,
Ты единственная, кто заставляет меня жить,
Ты единственная, кто заставляет меня улыбаться,
Ты единственная.
Ты единственная, кого я хочу,
Ты единственная, кто заставляет меня жить,
Ты единственная, кто заставляет меня улыбаться,
Ты единственная.
Обними меня, любимая,
Обними меня.
Обними меня, любимая,
Обними меня.
Я мечусь, словно дикий зверь в ночи,
Где-то там ты.
Ты единственная, кого я хочу,
Ты единственная, кто заставляет меня жить,
Ты единственная, кто заставляет меня улыбаться,
Ты единственная.