Paroles et traduction Uno Svenningsson - I Det Osynliga

I Det Osynliga

Så var då resan slut,
Jag tog av mig skorna och gick ut i natten.
Det föll en sten från mitt bröst,
Jag känner en befriande tröst om natten,
I det osynliga...
Här finns en plats där jag kan vara.
Min låga kommer sakta tillbaka.
Du föll så lätt i mina armar,
I det osynliga...
Vi tar en dag i sänder,
Vid horisontens ände,
Där vi kan andas du och jag.
Vi tar en dag i sänder,
Nånstans där allting vänder,
Där vi kan andas du och jag.
Vi vadar ut i sommarnatten,
Ut i det osynliga.
Vilken lättnad för en man,
Som alltid trott att tid är sand.
Man går så ofta trött och tung,
Har svårt att finna något lugn.
Men i det osynliga,
Där förvandlas all min skuld till aska,
En befriande stund.
Jag kan lämna allting bakom mig,
I det osynliga...
Vi tar en dag i sänder,
Vid horisontens ände,
Där vi kan andas du och jag,
I det osynliga.
Vi tar en dag i sänder,
Nånstans där allting vänder,
Där vi kan andas du och jag,
I det osynliga.
Vi vadar ut i sommarnatten,
Ut i det osynliga.
Vi vadar ut i natten du och jag,
Ut i det osynliga.
Vi tar en dag i sänder,
Vid horisontens ände,
Där vi kan andas du och jag,
I det osynliga.
Vi tar en dag i sänder,
Nånstans där allting vänder,
Där vi kan andas du och jag.
Vi tar en dag i sänder,
Vid horisontens ände,
Där vi kan leka du och jag,
I det osynliga.
Vi vadar ut i sommarnatten,
Ut i det osynliga.

В Невидимом

Вот и закончилось путешествие,
Я снял ботинки и вышел в ночь.
Камень упал с моей груди,
Я чувствую освобождающее утешение ночью,
В невидимом...
Здесь есть место, где я могу быть собой.
Мой огонь медленно возвращается.
Ты так легко упала в мои объятия,
В невидимом...
Мы возьмем один день за раз,
На краю горизонта,
Где мы можем дышать, ты и я.
Мы возьмем один день за раз,
Где-то, где все меняется,
Где мы можем дышать, ты и я.
Мы бредем в летнюю ночь,
В невидимое.
Какое облегчение для мужчины,
Который всегда думал, что время — это песок.
Часто идешь усталым и тяжелым,
Трудно найти покой.
Но в невидимом,
Вся моя вина превращается в пепел,
Освобождающий момент.
Я могу оставить все позади,
В невидимом...
Мы возьмем один день за раз,
На краю горизонта,
Где мы можем дышать, ты и я,
В невидимом.
Мы возьмем один день за раз,
Где-то, где все меняется,
Где мы можем дышать, ты и я,
В невидимом.
Мы бредем в летнюю ночь,
В невидимое.
Мы бредем в ночь, ты и я,
В невидимое.
Мы возьмем один день за раз,
На краю горизонта,
Где мы можем дышать, ты и я,
В невидимом.
Мы возьмем один день за раз,
Где-то, где все меняется,
Где мы можем дышать, ты и я.
Мы возьмем один день за раз,
На краю горизонта,
Где мы можем играть, ты и я,
В невидимом.
Мы бредем в летнюю ночь,
В невидимое.