Paroles et traduction Uno Svenningsson - Känn hur mitt hjärta (Live från Göta Lejon)

Känn hur mitt hjärta (Live från Göta Lejon)

Det fanns en gång
En ensam låga
Som ville lysa
Men som aldrig fick
Han mötte nån
Som gick på isen tunn
Som la giftet
I sin egen munn
*Refräng
Som följer ljuset på våran väg
Det är precis som att vi är där
För att du ska förstå
Hur långt det går att nå
Kom och känn hur mitt hjärta slår
Kom å känn så att du förstår
Och titta upp igen
Vi har redan hittat hem
Du finns kvar
För att jag ser dig
Och för att du ser mig
Så finns jag kvar
Så kom ihåg
Kom i håg att minnas
En kväll i juni
*Refräng
För det är allt vi har
Som följer ljuset på våran väg
Det är precis som att vi är där
För att du ska förstå
Hur långt det går att nå
Kom och känn hur mitt hjärta slår
Kom å känn så att du förstår
Och titta upp igen
Vi har redan hittat hem

Почувствуй, как бьётся моё сердце (Live från Göta Lejon)

Была когда-то
Одинокая искра,
Что хотела сиять,
Но не могла никак.
Он встретил ту,
Что шла по тонкому льду,
Что держала яд
В своих устах.
*Припев
Что следует за светом на нашем пути.
Это словно мы уже там,
Чтобы ты поняла,
Как далеко можно достичь.
Иди и почувствуй, как бьётся моё сердце,
Иди и почувствуй, чтобы ты поняла.
И взгляни вверх,
Мы уже нашли свой дом.
Ты всё ещё здесь,
Потому что я вижу тебя,
И потому что ты видишь меня,
Я всё ещё здесь.
Так что помни,
Помни, чтобы не забыть
Этот вечер в июне.
*Припев
Ведь это всё, что у нас есть,
Что следует за светом на нашем пути.
Это словно мы уже там,
Чтобы ты поняла,
Как далеко можно достичь.
Иди и почувствуй, как бьётся моё сердце,
Иди и почувствуй, чтобы ты поняла.
И взгляни вверх,
Мы уже нашли свой дом.