Paroles et traduction Uno Svenningsson - Nära sanningen (Live från Göta Lejon)

Du måste förstå mig nu
Jag älskar att höra din röst
Det finns inget självklart längre
Finns ingen lidelse som känns sann
Den stora Guden sover
Så långt ifrån all verklighet
Vet inte längre vad jag skall tro
Det finns inga gränser här mer
Jag förstår inte det jag ser
Det enda jag begär, det enda jag vill
Är att komma så nära
Så nära att jag vet
Nära sanningen
Nära som det känns
Nära det som är meningen
Nära skrattet
Nära tårarna
Det som förändrar och förenar oss
Det enda jag begär är att komma nära dig
Komma nära dig
Det fanns från första stund
En tro på att allt vi såg var gott
Men det finns ingen rättvisa här
Dom svaga blir fler och fler
Ja, du lilla människa, vart är du på väg?
Vill inte komma så nära så att du vet
Nära sanningen
Nära som det känns
Nära det som är meningen
Nära skrattet
Nära tårarna
Det som förändrar och förenar oss
För när min himmel lyser blå
En demon jag ser ändå
Försöker finna och förstå
Komma så nära det går
Nära sanningen
Nära som det känns
Nära det som är meningen
Nära skrattet
Nära tårarna
Det som förändrar och förenar oss
För det enda jag begär
Är en stund att älska här
En stund att älska
Stund att älska
En stund att älska här

Ты должна понять меня, теперь
Я люблю слышать твой голос.
Здесь больше нет ничего очевидного.
Нет страсти, которая была бы правдой.
Великий Бог Спит.
Так далеко от реальности.
Я больше не знаю, во что верить.
Здесь больше нет границ.
Я не понимаю, что я вижу.
Единственное, о чем я прошу, единственное, чего я хочу.
Стоит подойти так близко.
Так близко, что я знаю.
Близко к правде.
Так близко, как кажется.
Близко к тому, что подразумевается.
Рядом со смехом.
Рядом слезы.
Что меняет и объединяет нас?
Все, о чем я прошу-быть ближе к тебе.
Приближаюсь к тебе.
Это было с первого мгновения.
Вера в то, что все, что мы видели, было хорошим.
Но здесь нет справедливости.
Слабых становится все больше и больше.
Да, малыш, куда ты направляешься?
Не хочу быть так близко, чтобы ты знала.
Близко к правде.
Так близко, как кажется.
Близко к тому, что подразумевается.
Рядом со смехом.
Рядом слезы.
Что меняет и объединяет нас?
Потому что когда мое небо сияет синим ...
Демон, которого я все равно вижу.
Пытаюсь найти и понять.
Подойди как можно ближе.
Близко к правде.
Так близко, как кажется.
Близко к тому, что подразумевается.
Рядом со смехом.
Рядом слезы.
Что меняет и объединяет нас?
Все, о чем я прошу.
Это момент любви здесь.
Мгновение любви.
Момент любви.
Мгновение любви здесь.