Paroles et traduction Uno Svenningsson - Slå! (Live från Göta Lejon)

Slå! (Live från Göta Lejon)

Hej det var längesen, kanske minns du mig
Han som stod i ett hörn,
Killen som aldrig log, som aldrig sa ett ord, den som ni trampade på
För ni var dom coola som stormade
Fram och ändå var det jag som vann...
Tillslut
Slåååå det kommer slå så hårt, slåååå
Det kommer slå så hårt, ni drömmer om
Min värld, ni önskar ni va här, me
N nu är det jag som är störst, slåååå det kommer slå så hårt
Jag minns varje dag, kan minnas varje slag, när jag ser tillbaks,
Jag hör era hån och skratt, ä
R att ni hade makt över ett ensamt barn,
Men nu är jag här och jag ska ingenstans, jag blev den ni ville va
Slåååå det kommer slå så hårt, slåååå
Det kommer slå så hårt, ni drömmer om
Min värld, ni önskar ni va här, me
N nu är det jag som är störst, slåååå det kommer slå så hårt
Slåååå det kommer slå så hårt, slåååå
Det kommer slå så hårt, ni drömmer om
Min värld, ni önskar ni va här, me
N nu är det jag som är störst, slåååå det kommer slå så hårt
Slåååå det kommer slå så hårt

Frappe ! (En direct du Göta Lejon)

Salut, ça faisait longtemps, tu te souviens peut-être de moi
Celui qui se tenait dans un coin,
Le mec qui ne souriait jamais, qui ne disait jamais un mot, celui que tu piétinais
Parce que vous étiez les cool qui chargeaient
En avant, et pourtant, c'est moi qui ai gagné...
Finalement
Frappe ! Ça va frapper si fort, frappe !
Ça va frapper si fort, tu rêves de
Mon monde, tu souhaites être ici, avec
Moi, maintenant, c'est moi qui suis le plus grand, frappe ! Ça va frapper si fort
Je me souviens de chaque jour, je me souviens de chaque coup, quand je regarde en arrière,
J'entends vos railleries et vos rires, c'est
Comme si vous aviez le pouvoir sur un enfant solitaire,
Mais maintenant, je suis là et je ne vais nulle part, je suis devenu ce que tu voulais être
Frappe ! Ça va frapper si fort, frappe !
Ça va frapper si fort, tu rêves de
Mon monde, tu souhaites être ici, avec
Moi, maintenant, c'est moi qui suis le plus grand, frappe ! Ça va frapper si fort
Frappe ! Ça va frapper si fort, frappe !
Ça va frapper si fort, tu rêves de
Mon monde, tu souhaites être ici, avec
Moi, maintenant, c'est moi qui suis le plus grand, frappe ! Ça va frapper si fort
Frappe ! Ça va frapper si fort