Paroles et traduction Uno Svenningsson - Så Mycket Lättare

Så Mycket Lättare

Endast en skugga,
Lämnar du kvar.
Läppar lämnar marken,
Kysser stegen du tar.
Refrain:
Om du ger mig din hand,
Om du andas in i mig.
Om du ger mig av din kraft,
Så stannar jag hos dig.
Så mycket lättare,
Så mycket lättare,
Mycket lättare än luft.
Så mycket lättare,
Mycket lättare än luft.
Ta av min kärlek,
Fånga min lust.
Dyk i mitt sinne,
Längs fantasiernas kust.
Ge mig din hand,
Och förvandlas med mig.
Som fjärilar vi flyr,
Från tungsinnets brant.
Så mycket lättare,
Så mycket lättare,
Mycket lättare än luft.
Så mycket lättare,
Mycket lättare än luft.
Hör ni fågelsången i det blå?
Ser ni blomsterängen där ni går?
Refrain
Så mycket lättare,
Så mycket lättare,
Mycket lättare än luft.
Så mycket lättare,
Mycket lättare än luft.

Anything Light

Just a shadow left,
You leave behind.
Lips leave the ground,
Kissing your footsteps.
Chorus:
If you give me your hand,
If you breathe into me.
If you give me your power,
Then I'll stay with you.
Anything lighter,
Anything lighter,
Lighter than air.
Anything lighter,
Lighter than air.
Take off my love,
Capture my desire.
Dive into my mind,
Along the coast of fantasies.
Give me your hand,
And transform with me.
Like butterflies, we escape,
From the steepness of apathy.
Anything lighter,
Anything lighter,
Lighter than air.
Anything lighter,
Lighter than air.
Do you hear the birdsong in the blue?
Do you see the flower meadow where you go?
Chorus
Anything lighter,
Anything lighter,
Lighter than air.
Anything lighter,
Lighter than air.