Paroles et traduction Uno Svenningsson - Så Mycket Lättare

Så Mycket Lättare

Endast en skugga,
Lämnar du kvar.
Läppar lämnar marken,
Kysser stegen du tar.
Refrain:
Om du ger mig din hand,
Om du andas in i mig.
Om du ger mig av din kraft,
Så stannar jag hos dig.
Så mycket lättare,
Så mycket lättare,
Mycket lättare än luft.
Så mycket lättare,
Mycket lättare än luft.
Ta av min kärlek,
Fånga min lust.
Dyk i mitt sinne,
Längs fantasiernas kust.
Ge mig din hand,
Och förvandlas med mig.
Som fjärilar vi flyr,
Från tungsinnets brant.
Så mycket lättare,
Så mycket lättare,
Mycket lättare än luft.
Så mycket lättare,
Mycket lättare än luft.
Hör ni fågelsången i det blå?
Ser ni blomsterängen där ni går?
Refrain
Så mycket lättare,
Så mycket lättare,
Mycket lättare än luft.
Så mycket lättare,
Mycket lättare än luft.

Так намного легче

Лишь тень,
Ты оставляешь после себя.
Губы покидают землю,
Целуют следы твои.
Припев:
Если ты дашь мне свою руку,
Если ты вдохнешь в меня жизнь.
Если ты дашь мне свою силу,
То я останусь с тобой.
Так намного легче,
Так намного легче,
Намного легче, чем воздух.
Так намного легче,
Намного легче, чем воздух.
Прими мою любовь,
Поймай мою страсть.
Окунись в мой разум,
Вдоль берега фантазий.
Дай мне свою руку,
И преобразись со мной.
Как бабочки мы улетим,
С обрыва уныния.
Так намного легче,
Так намного легче,
Намного легче, чем воздух.
Так намного легче,
Намного легче, чем воздух.
Слышишь ли ты пение птиц в синеве?
Видишь ли ты цветущий луг, по которому идешь?
Припев:
Так намного легче,
Так намного легче,
Намного легче, чем воздух.
Так намного легче,
Намного легче, чем воздух.